Translation of the song lyrics День то или ночь - DJ Piligrim

День то или ночь (original)

Ты — улыбка моя, моё счастье, Солнце моё.
Ты — моя жизнь!
Ты — моя жизнь…
Ты — улыбка моя, моё счастье, Солнце моё.
Ты — моя жизнь!
Ты — моя жизнь…
День то или ночь — сердце моё тянется к тебе.
Только для тебя каждое моё дыхание.
День то или ночь — навсегда моя душа с тобою.
Только для тебя сердца моего биение.
Ты — богатство моё, удача;
радость моя.
Моя любовь.
Моя любовь…
Ты — богатство моё, удача;
радость моя.
Моя любовь.
Моя любовь…
День то или ночь — сердце моё тянется к тебе.
Только для тебя каждое моё дыхание.
День то или ночь — навсегда моя душа с тобою.
Только для тебя сердца моего биение.
Чтобы любить тебя, был рожден на Земле.
Каждым мгновением вся моя жизнь о тебе!
Чтобы любить тебя, был рожден на Земле.
Каждым мгновением вся моя жизнь о тебе!
День то или ночь — сердце моё тянется к тебе.
Только для тебя каждое моё дыхание.
День то или ночь — навсегда моя душа с тобою.
Только для тебя сердца моего биение.

(translation)

You are my smile, my happiness, my sun.
You are my life!
You are my life…
You are my smile, my happiness, my sun.
You are my life!
You are my life…
Day or night - my heart reaches out to you.
Every breath I take is for you.
Day or night - forever my soul is with you.
Only for you my heart beats.
You are my wealth, luck;
My joy.
My love.
My love…
You are my wealth, luck;
My joy.
My love.
My love…
Day or night - my heart reaches out to you.
Every breath I take is for you.
Day or night - forever my soul is with you.
Only for you my heart beats.
To love you, was born on Earth.
Every moment my whole life is about you!
To love you, was born on Earth.
Every moment my whole life is about you!
Day or night - my heart reaches out to you.
Every breath I take is for you.
Day or night - forever my soul is with you.
Only for you my heart beats.