Translation of the song lyrics No Sé - DJ Pana, Melody

No Sé (original)

Conozco su cara, su pelo sus ojos
Su manera de andar y sus gritos de loca
Conozco su olor y aunque falten mis ojos
Escuchando su voz, yo jamás me equivoco
Conozco su casa, su cuarto y su cama
Su peluche, que duerme pegado a su cara
Conozco su gente, su amiga, su hermana
Que me grita sus sueños
Porque sueña en voz alta
Y es algo que me quema
En mi mente se me queda
Su imagen graba
Cada vez que la veo…
Ay cada vez que la veo
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
Yo Dj Pana
De Venezuela
Con Melody
En el Remix
Conozco el camino
Y las horas que pasa
Su color preferido
Y sus ropas de marca
Conozco el sonido
Cada vez que alguien llama
Y su fuerte silbido
Que en mi menta se clava
Y es algo que me quema
En mi mente se me queda
Su imagen graba
Cada vez que la veo…
Ay cada vez que la veo
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
Y es algo (y es algo)
Que me quema (me quema)
En mi mente una imagen de ti
Y es algo que me quema…
Cada vez que la veo…
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…
No sé!
Me quedo quieto o me lanzo hacia ella
Sigo soñando, me arriesgo a perderla
Y es que me gustas tanto
Que yo siempre estoy pensando
No sé!
Me quedo quieta o me lanzo hacia él
Sigo soñando, me arriesgo a perder
Y es que me gusta tanto
Que en él siempre estoy pensando
No sé…

(translation)

I know her face, her hair her eyes
Her way of walking and her crazy screams
I know her smell of her and even if my eyes are missing
Listening to her voice, I'm never wrong
I know his house, his room and his bed
Her teddy, which sleeps next to her face
I know your people, your friend, your sister
who shouts his dreams at me
Because you dream out loud
And it's something that burns me
In my mind it stays
Your image engraves
Everytime I see her…
Oh every time I see her
I dont know!
I stand still or I lunge at her
I keep dreaming, I risk losing her
And I like you so much
that I'm always thinking
I dont know!
I stand still or I lunge at him
I keep dreaming, I risk losing
And I like it so much
That I'm always thinking of him
I dont know…
I Dj Corduroy
From Venezuela
with Melody
On the Remix
I know the way
and the hours that pass
your favorite color
And their brand clothes
i know the sound
Every time someone calls
And his loud whistle
That in my mint is nailed
And it's something that burns me
In my mind it stays
His image of him engraves
Everytime I see her…
Oh every time I see her
I dont know!
I stand still or I lunge at her
I keep dreaming, I risk losing her
And I like you so much
that I'm always thinking
I dont know!
I stand still or I lunge at him
I keep dreaming, I risk losing
And I like it so much
That I'm always thinking of him
I dont know…
And it's something (and it's something)
That he burns me (burns me)
In my mind an image of you
And it's something that burns me...
Everytime I see her…
I dont know!
I stand still or I lunge at her
I keep dreaming, I risk losing her
And I like you so much
that I'm always thinking
I dont know!
I stand still or I lunge at him
I keep dreaming, I risk losing
And I like it so much
That I'm always thinking of him
I dont know…
I dont know!
I stand still or I lunge at her
I keep dreaming, I risk losing her
And I like you so much
that I'm always thinking
I dont know!
I stand still or I lunge at him
I keep dreaming, I risk losing
And I like it so much
That I'm always thinking of him
I dont know…