| Dj Fede, elle i bi o
| Dj Fede, she the bi o
|
| Torino baby, questione d’equilibrio
| Turin baby, a question of balance
|
| Zero nove, yes
| Zero nine, yes
|
| Abbiamo tutto adesso
| We have everything now
|
| Tutto quel niente che è riflesso di una vita in questo
| All that nothing that is a reflection of a life in this
|
| Porto a casa il mio rifletto
| I take my reflection home
|
| Siamo la duck down d’Italia
| We are Italy's duck down
|
| Black Town che ammalia
| Black Town that bewitches
|
| Questo flow cura e fa da balia si
| This flow heals and makes the nurse yes
|
| Da Torino alla Sicily baia
| From Turin to Sicily bay
|
| Stringo forte l’underground per assorbirlo e spargere nell’aria
| I squeeze the underground tightly to absorb it and spread it in the air
|
| L’abbiamo sempre avuto
| We've always had it
|
| La camminata lo sguardo l’orgoglio sul microfono
| The walk, the gaze, pride on the microphone
|
| Persino il saluto
| Even the greeting
|
| Ci va ottimismo come Rusty Jocks o no?
| Is there optimism like Rusty Jocks or not?
|
| Ci va sicuramente un punto di vista che non ho
| There is certainly a point of view that I do not have
|
| Perdono
| Pardon
|
| Ma ho perso l’indole innata del buono
| But I have lost the innate nature of being good
|
| Stringo le mani al mio suono
| I shake hands at my sound
|
| Non chiedermi chi sono
| Don't ask me who I am
|
| Il nome è Libo alias Boli
| The name is Libo alias Boli
|
| Rispondo se chiami
| I'll answer if you call
|
| Rispondo a pochi e sto seduto lì sopra quei rami
| I answer a few and I am sitting there on those branches
|
| Guardo la giungla dall’alto- ??
| I look at the jungle from above- ??
|
| Non fumo più ma ancora non c'è amore per la police
| I don't smoke anymore but there is still no love for the police
|
| Tu dici so come gira tutto
| You say, I know how everything works
|
| Ma arriva il giorno in cui gira brutto
| But the day comes when it turns bad
|
| Si resta soli quando si è all’asciutto
| You remain alone when you are dry
|
| Quando si gira la medaglia restiamo noi sempre in piedi
| When the medal is turned around, we always remain standing
|
| Equilibristi del dove non vedi
| Tightrope walkers of where you can't see
|
| Tu dici so come gira tutto | You say, I know how everything works |
| Ma arriva il giorno in cui gira brutto
| But the day comes when it turns bad
|
| Si resta soli quando si è all’asciutto
| You remain alone when you are dry
|
| Quando si gira la medaglia restiamo noi sempre in piedi
| When the medal is turned around, we always remain standing
|
| Questione d’equilibrio baby
| Matter of balance baby
|
| Dovrei sapere dove muovi i tuoi passi
| I should know where you take your steps
|
| Dove confondi i tuoi passi
| Where you confuse your steps
|
| Dove altri vogliono rifarsi ma
| Where others want to make up but
|
| Li vedo tutti fatti marci qua
| I see them all rotten here
|
| Ti ci andrà poco a capire che i problemi non sono la realtà
| It will take just a little to understand that the problems are not reality
|
| Io so che il tempo mi darà ragione
| I know that time will prove me right
|
| Se così poi non fosse sarò libero da ogni mia convinzione
| If this were not the case then I will be free from all my convictions
|
| Vivo la condizione
| I live the condition
|
| Di chi è bloccato perchè vuole vivere un pensiero fino in fondo
| Of those who are blocked because they want to live a thought to the fullest
|
| In ogni situazione
| In every situation
|
| Farsi una posizione
| Take a stand
|
| Sembra una cosa facile
| Seems like an easy thing
|
| Per chi ce l’ha e non se la suda
| For those who have it and don't sweat it
|
| È già scritto il copione
| The script has already been written
|
| Per me è un filo sottile in equilibrio su un pontile
| For me, it's a thin thread balanced on a jetty
|
| Sono un surfista da tsunami pronto a ripartire
| I'm a tsunami surfer ready to go again
|
| Pronto a nuove giornate da ponte tibetano
| Ready for new days like a Tibetan bridge
|
| Da ponte interrotto senza freni dove atterriamo
| From a broken bridge without brakes where we land
|
| Sono tempi da terra ferma sotto i piedi
| These are times with firm ground under foot
|
| Equilibristi del dove non vedi
| Tightrope walkers of where you can't see
|
| Tu dici so come gira tutto
| You say, I know how everything works
|
| Ma arriva il giorno in cui gira brutto
| But the day comes when it turns bad
|
| Si resta soli quando si è all’asciutto | You remain alone when you are dry |
| Quando si gira la medaglia restiamo noi sempre in piedi
| When the medal is turned around, we always remain standing
|
| Equilibristi del dove non vedi
| Tightrope walkers of where you can't see
|
| Tu dici so come gira tutto
| You say, I know how everything works
|
| Ma arriva il giorno in cui gira brutto
| But the day comes when it turns bad
|
| Si resta soli quando si è all’asciutto
| You remain alone when you are dry
|
| Quando si gira la medaglia restiamo noi sempre in piedi
| When the medal is turned around, we always remain standing
|
| Questione d’equilibrio baby
| Matter of balance baby
|
| Dal giorno zero in equilibrio sono borderline
| From day zero in balance, I'm borderline
|
| Sono in continua fuga via verso lo skyline
| I'm continuously fleeing towards the skyline
|
| Sono più forte della spinta che mi porta via
| I am stronger than the push that takes me away
|
| Cammino ancora sulla linea tra realtà e follia
| I still walk the line between reality and madness
|
| Dal giorno zero in equilibrio sono borderline
| From day zero in balance, I'm borderline
|
| Sono in continua fuga via verso lo skyline
| I'm continuously fleeing towards the skyline
|
| Sono più forte della spinta che mi porta via
| I am stronger than the push that takes me away
|
| Cammino ancora sulla linea tra realtà e follia
| I still walk the line between reality and madness
|
| Tu dici so come gira tutto
| You say, I know how everything works
|
| Ma arriva il giorno in cui gira brutto
| But the day comes when it turns bad
|
| Si resta soli quando si è all’asciutto
| You remain alone when you are dry
|
| Quando si gira la medaglia restiamo noi sempre in piedi
| When the medal is turned around, we always remain standing
|
| Equilibristi del dove non vedi
| Tightrope walkers of where you can't see
|
| Tu dici so come gira tutto
| You say, I know how everything works
|
| Ma arriva il giorno in cui gira brutto
| But the day comes when it turns bad
|
| Si resta soli quando si è all’asciutto
| You remain alone when you are dry
|
| Quando si gira la medaglia restiamo noi sempre in piedi
| When the medal is turned around, we always remain standing
|
| Questione d’equilibrio baby | Matter of balance baby |