| Я люблю тебя (original) | Я люблю тебя (translation) |
|---|---|
| Я над землёй, | I am above the ground |
| К небу лечу, | I'm flying to the sky |
| Тебя рядом нет, я к тебе хочу. | You are not around, I want to see you. |
| Прикоснуться к твоей щеке | touch your cheek |
| И вновь исчезну в далеке. | And again I will disappear into the distance. |
| Радость — печаль, | Joy is sadness |
| Огонь и вода, | Fire and Water, |
| Снова одна, снова без тебя. | Again alone, again without you. |
| Жить и любить, | To live and love, |
| Верить и ждать, | Believe and wait |
| Я не с тобой в этот миг опять. | I am not with you at this moment again. |
| Припев: | Chorus: |
| Но обязательно к тебе вернусь, | But I will definitely come back to you |
| Упаду — снова поднимусь. | I fall, I rise again. |
| Ты не один, я не одна, | You are not alone, I am not alone |
| Я люблю тебя! | I love you! |
| Вот тебя нет, | Here you are not |
| Кричи — не кричи, | Scream - don't scream |
| Вновь я одна в холодной ночи | I'm alone again in the cold night |
| Прикоснуться к твоей щеке, | touch your cheek, |
| Линией стать на твоей руке. | Become a line on your hand. |
| Радость — печаль | Joy - sadness |
| Рядом всегда, | Always near |
| Дни и часы — с пальцев вода. | Days and hours - water from fingers. |
| Жить и любить, | To live and love, |
| Верить и ждать, | Believe and wait |
| Я не с тобой в этот миг опять | I'm not with you at this moment again |
