| Adieu jolie Candy (original) | Adieu jolie Candy (translation) |
|---|---|
| Adieu jolie Candy | Goodbye pretty candy |
| C’est à Orly | It's at Orly |
| Que finissent | What end |
| Les vacances à Paris | Holidays in Paris |
| Adieu jolie Candy | Goodbye pretty candy |
| Une voix t’appelle | A voice is calling you |
| C’est l’heure | It's time |
| Déjà de t’en aller | Already to leave |
| Dans cet avion | In this plane |
| Qui t’emmène vers Angleterre Adieu jolie Candy | Who takes you to England Goodbye pretty Candy |
| Tu m'écriras | You will write to me |
| Tu le dis | You say it |
| Mais on dit toujours ça | But we always say that |
| Adieu jolie Candy | Goodbye pretty candy |
| Je regretterai | I will regret |
| Ton sourire | Your smile |
| Et tes fautes de français | And your French mistakes |
| Mais cet avion | But this plane |
| Te ramène en Angleterre Adieu jolie Candy | Take you back to England Goodbye pretty Candy |
| Adieu jolie Candy | Goodbye pretty candy |
| Je deviendrai | I will become |
| Un souvenir | A memory |
| Une photo de vacances | A holiday photo |
| Adieu jolie Candy | Goodbye pretty candy |
| Celui qui t’aime | the one who loves you |
| Là-bas | The low |
| Il a bien de la chance Adieu Candy | He's very lucky Goodbye Candy |
| Adieu, Adieu | Farewell, farewell |
