Translation of the song lyrics Mantra - Dium

Mantra (original)

C’ho un diavolo che mi mangia la testa
Una diavolessa mi mangia la punta
Un povero cristo si mangia i miei avanzi
E per chi ti ha mangiato il cuore ora piangi
Lavori per i soldi e i soldi per il cibo
Cazzo io c’ho fame devo riempire il frigo
E una volta che è pieno mi riempio la pancia
E dopo la digestione cago una grossa mancia
È ora della vendetta e sono alla seconda guancia
E il fottuto karma mo' sgancia
Nigga Dium face da denuncia
Più più più cicatrici di un ultras
Ho assaggiato già la frusta
E ora dentro il cranio ho la tempesta
Mamma anche se ho un’anima giusta
Vado a portare l’aggiunta
A sta scena trash
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Se attorno hai la merda nascondi i tuoi pregi
Con gli altri bastardi non usi gli elogi
Con i poveri nascondi gli orologi
Senza nemmeno guardarli negli occhi
Io sempre stato dall’altro lato
Quello squadrato quello sbagliato
Nascondendo il meglio per adattarmi
Però con il tempo iniziai ad odiarmi
Ho soppresso l’istinto ho annebbiato la mente
Desiderato il morso di Caronte
Chiesto la pace ricevuto bombe
Svegliato intubato con delle sonde
La discoteca è tutto un luci ed ombre
Dal venerdì alla domenica forse
Posso restarci anche senza dormire
Torno alla Baroni all’ovile
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Un mantra per farli star zitti
Un mantra per renderci ricchi
Un mantra dalle perle ai porci
Un mantra per cambiarci i volti
So che questa vita è ingiusta
Io e Wairaki nella via di Buddha
Rivoluzionari disarmati intenti a liberare gli schiavi
Pearl Harbor, l'11 settembre, pure l’allunaggio
Le Brigate Rosse, la finta invasione, il mostro di Firenze
Metto tutto assieme senza differenze
Faccio un pentolone pieno di stronzate
E dopo faccio porzioni per tutti
Niente dolce se non la finisci
Porta a cena pure i tuoi amici
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno
Goccia dopo goccia il vaso è pieno
Sguardo dopo sguardo poi ti meno
Ammazzarti e poi stare sereno
Goccia dopo goccia il mare è pieno

Mantra (translation)

I have a devil that is eating my head
A she-devil eats my tip
A poor Christ eats my leftovers
And for those who have eaten your heart, now cry
You work for money and money for food
Shit, I'm hungry, I have to fill the fridge
And once it's full, I fill my belly
And after digestion, I shit a big tip
It's time for revenge and I'm on the second cheek
And fucking karma mo' drops
Nigga Dium makes a complaint
More more more scars than an ultras
I have already tasted the whip
And now I have a storm inside my skull
Mom even though I have a righteous soul
I'm going to bring the addition
This trashy scene
Drop by drop, the jar is full
Look after look, then you less
Kill yourself and then stay calm
Drop by drop, the sea is full
Drop by drop, the jar is full
Look after look, then you less
Kill yourself and then stay calm
Drop by drop, the sea is full
If you have shit around you, hide your merits
You don't praise the other bastards
Hide your watches with the poor
Without even looking them in the eye
I always been on the other side
The square one the wrong one
Hiding the best to adapt
But over time, I began to hate myself
I suppressed my instincts, I fogged my mind
Desired the bit of Charon
Asked for peace received bombs
Woke up intubated with probes
The disco is all lights and shadows
Friday to Sunday maybe
I can stay there even without sleeping
I go back to Baroni all'oliole
Drop by drop, the jar is full
Look after look, then you less
Kill yourself and then stay calm
Drop by drop, the sea is full
Drop by drop, the jar is full
Look after look, then you less
Kill yourself and then stay calm
Drop by drop, the sea is full
A mantra to keep them quiet
A mantra to make us rich
A mantra from pearls to pigs
A mantra to change our faces
I know that this life is unfair
Wairaki and I on Buddha's street
Unarmed revolutionaries intent on freeing slaves
Pearl Harbor, 9/11, even the moon landing
The Brigate Rosse, the fake invasion, the monster of Florence
I put everything together without differences
I make a pot full of bullshit
And then I make portions for everyone
No dessert if you don't finish it
Bring your friends to dinner as well
Drop by drop, the jar is full
Look after look, then you less
Kill yourself and then stay calm
Drop by drop, the sea is full
Drop by drop, the jar is full
Look after look, then you less
Kill yourself and then stay calm
Drop by drop, the sea is full