Translation of the song lyrics To moja gra - Vabank, Disco Polo

To moja gra (original)

i tylko ludzi krwawy cien wciaz przesladowal mnie.
Zamknelas mi przed nosem drzwi zgrzyt zamka zabolal mnie.
Poznalas historie moja i jej i wszystko zmienilo sie.
Ref.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
Chcialem nie raz powiedziec Ci jak bardzo Ciebie kochalem
Lecz ciagle inni wtracali sie raz moglem wiecej nie chcialem
Gdy cialo Twe mialem w ramionach swych bez slow wszystko mowilem Ci
i chociaz mialas nie wiele lat tak bardzo mi Ciebie brak
Ref
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.

(translation)

and only people's bloody shadow still haunted me.
You closed the door in front of me, the sound of the lock hurt me.
You got to know my story and hers and everything changed.
Ref.
This is my game that lost me
for one stupid joke it was all over.
This is my game that lost me
for one stupid joke it was all over.
I wanted to tell you more than once how much I loved you
But still others interfered once more, I could not want more
When I had Your body in my arms, without words, I told You everything
and although you were not many years old I miss you so much
Ref
This is my game that lost me
for one stupid joke it was all over.
This is my game that lost me
for one stupid joke it was all over.