Translation of the song lyrics Iza 9 brda - Disciplina Kicme, Disciplin A Kitschme

Iza 9 brda (original)

Iza 9 brda, iza 9 gora
Ima jedna kućica na obali mora
Tu na plavom nebu sunce uvek sija
Hladni povetarac koji veselo čarlija
Ispod kuće raste jedan stari bor
A na njemu čuči jedan čudni stvor
To je stari, crni đavo pogleda blaga
On će ti reći gde je moja snaga

Iza 9 brda (translation)

Behind 9 hills, behind 9 mountains
There is one cottage by the sea
Here in the blue sky the sun always shines
A cold breeze that cheerfully charms
An old pine tree grows under the house
And on it crouches a strange creature
It's an old, black devil looking treasure
He will tell you where my strength is