| Ella me dice que soy su chico
| She tells me that I'm her boy
|
| Que le meto suave, que le meto rico
| I put it soft, I put it rich
|
| También me dice que soy su nene
| She also tells me that I'm her baby
|
| Que le meta lento cuando entro el pe—
| Let him go slow when I enter the pe—
|
| Penelope-e se llama ella
| Penelope-e her name is
|
| Una nena linda, una nena bella
| A pretty girl, a beautiful girl
|
| Penelope-e no tiene padre
| Penelope-e she has no father
|
| Y su lindo nombre lo puso su madre
| And her pretty name was given to her by her mother
|
| Muchos la llaman por su lindo nombre
| Many call her by her pretty name
|
| Pero ella escucha un solo hombre
| But she listens to only one man
|
| Y ese hombre la hizo mujer
| And that man made her a woman
|
| Y ese hombre la llena de placer
| And that man fills her with pleasure
|
| Chikiti-bomba, chikitiki-bomba
| Chikiti-bomb, chikitiki-bomb
|
| Chikiti-bomba, lo que digo yo
| Chikiti-bomb, what I say
|
| Chikiti-bomba, haciendo una ronda
| Chikiti-bomb, doing a round
|
| Chikiti-bomba, y cómo bailo yo
| Chikiti-bomb, and how I dance
|
| Chikiti-bomba, chikitiki-bomba
| Chikiti-bomb, chikitiki-bomb
|
| Chikiti-bomba, lo que digo yo
| Chikiti-bomb, what I say
|
| Chikiti-bomba, haciendo una bomba
| Chikiti-bomb, making a bomb
|
| Chikiti-bomba, y todo explotó
| Chikiti-bomb, and everything exploded
|
| Música suave y solo suave
| soft music and only soft
|
| No le gusta oírla si no es suave
| He don't like to hear her if she ain't soft
|
| Tampoco le gusta que la claven
| She doesn't like to be nailed either
|
| Y que lo deposite si no cabe
| And that she deposit it if she doesn't fit
|
| A muy temprana eda-ad fue abandonad
| At a very early age-ad was abandoned
|
| En la barriga; | In the tummy; |
| por su papá
| for his dad
|
| A muy temprana eda-ad fue abandonada
| At a very young age-ad she was abandoned
|
| Y solo tiene a su mamá
| And she only has her mom
|
| Ella ha sido su padre y su madre
| She has been her father to her and her mother
|
| Dividida por la mitad
| divided in half
|
| Ella ha sido su amiga y compañera-a
| She has been her friend and companion-a
|
| Dividida por la mitad
| divided in half
|
| Chikiti-bomba, chikitiki-bomba | Chikiti-bomb, chikitiki-bomb |
| Chikiti-bomba, lo que digo yo
| Chikiti-bomb, what I say
|
| Chikiti-bomba, haciendo una ronda
| Chikiti-bomb, doing a round
|
| Chikiti-bomba, y cómo bailo yo
| Chikiti-bomb, and how I dance
|
| Chikiti-bomba, chikitiki-bomba
| Chikiti-bomb, chikitiki-bomb
|
| Chikiti-bomba, lo que digo yo
| Chikiti-bomb, what I say
|
| Chikiti-bomba, haciendo una bomba
| Chikiti-bomb, making a bomb
|
| Chikiti-bomba, y todo explotó
| Chikiti-bomb, and everything exploded
|
| Ella me dice que soy su chico
| She tells me that I'm her boy
|
| Que le meto suave, que le meto rico
| I put it soft, I put it rich
|
| También me dice que soy su nene
| She also tells me that I'm her baby
|
| Y que le meta lento cuando entro el pe—
| And that she put it slow when I enter the pe—
|
| Beautiful Melody
| beautiful melody
|
| Llámame Dioli-i-i
| Call me Dioli-i-i
|
| (Ah; ah) | (Oh, oh) |