Translation of the song lyrics Я хочу тебя - Дима Жгучий

Я хочу тебя - Дима Жгучий
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я хочу тебя , by -Дима Жгучий
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:18.04.2016
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Я хочу тебя (original)Я хочу тебя (translation)
1 куплет. 1 couplet.
Обличие ангела с разумом стервы. The appearance of an angel with the mind of a bitch.
Все хотят быть рдяом с этой королевой. Everyone wants to be with this queen.
Смазливое лицо, спортивная фигура. Pretty face, athletic figure.
Большие глаза и губа не дура. Big eyes and lips are not stupid.
Нежная кожа, длинные ресницы. Soft skin, long eyelashes.
Хрупкие плечи, тату на пояснице. Fragile shoulders, a tattoo on the lower back.
С*кси мами, мечта любого праня. Fuck mami, every pran's dream.
Любит кофе в постель, отдыхать в Майами. Likes coffee in bed, relaxing in Miami.
Её жизнь- это сказка, она супер звезда. Her life is a fairy tale, she is a super star.
Папарации, пресса, поклонников тьма. The paparazzi, the press, the darkness of fans.
Знает всё о моде, выглядит стильно. Knows everything about fashion, looks stylish.
Vip персона, мисс сексапильность. Vip person, miss sex appeal.
В центре внимания 24 часа, я мечтаю о тебе. In the spotlight 24 hours, I dream of you.
Но мы на разных берегах, в небе пролетела. But we are on different shores, it flew in the sky.
Яркая звезда, загадал желание. Bright star, made a wish.
Чтобы ты стала моя. For you to become mine.
Припев: Chorus:
Москва, Майами, ты и я. Moscow, Miami, you and me.
Схожу с ума, ищу тебя. I'm going crazy looking for you.
Считаю дни, я верю жду. I'm counting the days, I believe I'm waiting.
Между небом и землёй я тебя найду. Between heaven and earth I will find you.
Ты в сердце, в мыслях у меня. You are in my heart, in my thoughts.
Дышу тобой любовь моя. I breathe you my love.
Не быть нам вместе шепчут небеса. Heaven whispers not to be together.
Но мне плевать на это, я хочу тебя. But I don't care about that, I want you.
2 куплет. 2 couplet.
Далеко ты, понимаю не быть нам вместе. You are far away, I understand that we cannot be together.
Нас разделяют, небо, страны, города, известность. We are separated by the sky, countries, cities, fame.
Популярность, слава, деньги, ты дорого стоишь. Popularity, fame, money, you are worth a lot.
Я простой парень, такой тебя не достоин. I'm a simple guy, I don't deserve you like that.
Один в поле воин, где любовь — это война.One warrior in the field, where love is war.
Битва, сражение, флирт, симпатия, химия любви, берега, полюса. Battle, battle, flirting, sympathy, chemistry of love, shores, poles.
Майами, Москва, там где ты, где я, но лучшее происходит. Miami, Moscow, where you are, where I am, but the best is happening.
Когда этого не ждёшь, центр, Москва, ты паркуешь Порш. When you don't expect it, the center, Moscow, you park a Porsche.
Идёшь по Арбату, незнакомец какой-то стащил сумку твою. You are walking along the Arbat, some stranger stole your bag.
Растерянность, слёзы, мой благородный поступок, драка, борьба. Confusion, tears, my noble act, fight, struggle.
Разбитая губа, всё только для тебя, от тебя благодарность. Broken lip, everything is just for you, thanks from you.
Нежный поцелуй, слова как элексир, мой герой тебя хочу!Gentle kiss, words like an elixir, my hero wants you!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!