| Я за партой сидел, на тебя я смотрел
| I was sitting at my desk, I was looking at you
|
| И сказать я «Привет» побоялся в ответ
| And I was afraid to say "Hello" in response
|
| Я ночами не спал, о тебе я мечтал
| I didn't sleep at night, I dreamed about you
|
| Ну, а так всё молчал, «Люблю» не сказал
| Well, otherwise he was silent, he didn’t say “I love you”
|
| Я за партой сидел, на тебя я смотрел
| I was sitting at my desk, I was looking at you
|
| И сказать я «Привет» побоялся в ответ
| And I was afraid to say "Hello" in response
|
| Я ночами не спал, о тебе я мечтал
| I didn't sleep at night, I dreamed about you
|
| Ну, а так всё молчал, «Люблю» не сказал
| Well, otherwise he was silent, he didn’t say “I love you”
|
| Но ты оказалась дурой, дурой, дурой
| But you turned out to be a fool, a fool, a fool
|
| Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
| You just turned out to be a complete fool, fool, fool, fool,
|
| Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
| But you were a fool, a fool, a fool, a fool, a fool
|
| Ты оказалась дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
| You turned out to be a fool, a fool, a fool, a fool, a fool
|
| И идиотка,
| And idiot
|
| Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой, дурой (Тупая)
| But you were a fool, a fool, a fool, a fool, a fool (Stupid)
|
| Оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
| Turned out to be a complete fool, fool, fool, fool, fool
|
| Да, ты тупая, ты была
| Yes, you are stupid, you were
|
| Мне уже 30 лет, таких шкур рядом нет
| I am already 30 years old, there are no such skins around
|
| Хорошо не сказал тот «Привет» я в ответ
| It’s good that I didn’t say “Hi” in response
|
| Наблюдаю как ты шавку рядом ведёшь
| I watch you lead a mongrel nearby
|
| Разукрашенная, как кремовый торт
| Decorated like a cream cake
|
| Поздаровался я спустя столько лет
| I said hello after so many years
|
| И на сколько было моё удивление
| And how much was my surprise
|
| Двух слов ты связать не смогла
| You couldn't connect two words
|
| Потому что ты неадекватная
| Because you are inadequate
|
| Ты оказалась дурой, дурой, дурой
| You turned out to be a fool, a fool, a fool
|
| Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
| You just turned out to be a complete fool, fool, fool, fool,
|
| Но ты была дурой, дурой, дурой, дурой (Да)
| But you were a fool, a fool, a fool, a fool (Yeah)
|
| Ты оказалась дурой, дурой, дурой, дурой, дурой,
| You turned out to be a fool, a fool, a fool, a fool, a fool,
|
| Но ты была дурой, дурой, (Тупой), дурой, дурой
| But you were a fool, fool, (Dumb), fool, fool
|
| Оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой, дурой
| Turned out to be a complete fool, fool, fool, fool, fool
|
| Ты была, ты была
| You were, you were
|
| Ты была дура, тупая, тупая как пробка совсем
| You were a fool, dumb, dumb as a cork at all
|
| Ты отбитая напрочь и напрочь оказалась дурой
| You are completely repulsed and completely turned out to be a fool
|
| Просто ты оказалась полной дурой, дурой, дурой, дурой,
| You just turned out to be a complete fool, fool, fool, fool,
|
| Но ты была дурой, дурой, дурой
| But you were a fool, a fool, a fool
|
| Ты была тупой, ты оказалась дурой, дурой, дурой
| You were stupid, you turned out to be a fool, a fool, a fool
|
| И ещё глухой, но ты была дурой, дурой, дурой, дурой
| And also deaf, but you were a fool, a fool, a fool, a fool
|
| Неадекватной, оказалась полной дурой, дурой, дурой
| Inadequate, turned out to be a complete fool, fool, fool
|
| И ещё слепой
| And also blind
|
| Ты была, ты была, ты была, ты была
| You were, you were, you were, you were
|
| Дурой тупой, дурой тупой | Stupid stupid, stupid stupid |