Translation of the song lyrics Det gör ont att säga hejdå - diffust, August

Det gör ont att säga hejdå (original)

Okej, jag vet att jag är jävligt lätt att tröttna på
Ger för mycket från the start, du vet hur det går
Men jag vill minnas att du sa att jag var bäst ändå
Det känns så fel att sudda hjärtat från min telefon
Jag kanske sparar det om det skulle bli vi igen
Hatar att vi nånstans valt att ta den lätta vägen
Så typiskt våran generation
Med?
med silverfat och Gudarna på Västerbron
Men jag vill va som när vi körde hundraåttio å
Lyssnade på super deep, dela varsin tår
Ja, det var då, kanske inget vi kan få tillbaks
Men skilda vägar kommer alltid slå mig likadant
Det gör ont att säga hejdå
Men vi kanske kommer ses nån gång
Det gör ont att säga hjdå
Men tiden får mig kanske tänka om
Har tänkt å skriva mn är rädd för ditt svar
Vill att du ska känna samma som jag
Det gör ont att säga hejdå
Och hoppas tiden får dig tänka om
Sista gången vi sågs, det var bara vi två
Du sa det kändes fel men kunde inte rätt och fel då
Raderade ditt nummer, men tro aldrig att jag glömmer
För varje gång jag tänker på dig, känns som jag går sönder
Hoppas att du ringer, för jag saknar den där rösten
Minns du när vi kysstes så vi nästan missa bussen?
Förstår om du är skeptisk, för jag är inte felfri
Hoppades på mer, men vet att inget är för evigt

(translation)

Okay, I know I'm damn easy to get tired of
Gives too much from the start, you know how it goes
But I want to remember that you said I was the best anyway
It feels so wrong to erase the heart from my phone
I might save it if it were us again
Hate that we have chosen somewhere to take the easy way
So typical of our generation
With?
with silver barrels and the Gods on Västerbron
But I want to be like when we drove one hundred and eighty rivers
Listened to super deep, share each tear
Yes, that was then, maybe nothing we can get back
But different paths will always strike me the same
It hurts to say goodbye
But we may see each other someday
It hurts to say hi
But time may make me think again
Have thought about writing mn am afraid of your answer
Want you to feel the same as me
It hurts to say goodbye
And hope time makes you think again
Last time we saw each other, it was just the two of us
You said it felt wrong but could not be right and wrong then
Deleted your number, but never think I'll forget
Every time I think of you, I feel like I'm breaking down
Hope you call, because I miss that voice
Do you remember when we kissed so we almost missed the bus?
Understand if you're skeptical, because I'm not flawless
Hoped for more, but know that nothing is forever