| Veni Redemptor Gentium (original) | Veni Redemptor Gentium (translation) |
|---|---|
| Veni, redemptor gentium; | Come, redeemer of the nations; |
| Ostende partum virginis; | Show the maiden's birth; |
| Miretur omne saeculum. | The whole world is surprised. |
| Talis decet partus Deo. | Such a birth is becoming to God. |
| Non ex virili semine, | not of male offspring |
| Sed mystico spiramine | But mystical inspiration |
| Verbum Dei factum est caro, | The Word of God was made flesh |
| Fructusque ventris floruit | The fruit of the womb flourished |
| Gloria tibi, Domine, | Glory be to you, Lord |
| Qui natus es de virgine, | Who were you born of a virgin |
| Cum Patre et Sancto Spiritu, | With the Father and the Holy Spirit |
| In sempiterna saecula. | For ever and ever. |
| In sempiterna saecula. | For ever and ever. |
