Translation of the song lyrics Aurora - Dido, Nyboma

Aurora (original)

Endelig vart det helg
Har findressen klar og ei nyvaska skjort
Her e inga tid mest'
Om uka gr seint s gr helga alt for fort
En dram innfor vesten.
Litt godlukt bakom ret
Slips og joggesko, og e kledd for alt slags fre
Nr ryken ligg tung og tett, pass dokk piker
Her kjm kveldens mann
Berre vent te har kommi I siget
Da ska dokk f sj ka den her guten kan
Men frst m skl, og sng no’n ville sanga
Nr vkne I morra ska ha dressjakken p vranga
Her bli det liv — rai rai
Nr kjm I varmen
H!
For et liv — rai rai
Nr fr skrudd p sjarmen
Det bli liv — rai rai
Te langt utp natta
lande itj med det frste
Nr endelig har tatt av Det tar litt tid bli sjarmr
Det e itj enkelt vr spontan
Da e det godt ha styrkedrpa
Som itj regnes I prosenta, det gr I oktan
S gjr klar p golvet, la musikken kling
For no fle p m, det begynne sving

Aurora (translation)

Finally it was the weekend
Have the fine suit ready and a freshly washed shirt
There is no time here most '
If the week goes late, the weekend goes way too fast
A dram inside the west.
A little good smell behind the right
Ties and sneakers, and e dressed for all kinds of fri
When the smoke is heavy and dense, watch out for girls
Here comes the man of the evening
Only wait has come
Then you should get to see what this guy can do
But first I must go, and sing no'n ville sanga
When you wake up tomorrow, wear the suit jacket inside out
Here there will be life - rai rai
When kjm In the heat
H!
For a life - rai rai
When turned on the charm
There will be life - rai rai
Too far out at night
land itj with the first
When finally taken off It takes some time to become charming
It is easy to be spontaneous
Then it's good to have strength kills
As itj is calculated in percentage, it goes in octane
Then get ready on the floor, let the music ring
For no fle p m, it begin turn