Translation of the song lyrics Mitt Stille Vann - Diaz

Mitt Stille Vann (original)

Man skal helst bo fint
Jobbe enda finere
Pushe bmwere
Eller no meanere
Sånn er det, men neimenn om jeg skjønner det
Det der er kun stress, det der er kunst gress
Og jeg orker ikke det jaget
Ekke av det slaget
Trives på B-laget
Jeg, lite penger lakke det gnage
Fremtidsplaner ble vage
Så de unge det klage
Nei, min himmel trenger ikke å være skyfri
For å takle presset har jeg en ny vri
Jeg må dit hvor jeg, puster lettere
Mobilen ikke har dekning
Trær vokser tettere
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Jeg må tilbake dit når jeg skal finne roen
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Jeg må tilbake hit når jeg har mistet troen
Ja, du må tro
På at jeg følger alt du sier
Ja, du må tro
Spesielt i vansklige tider
Når man er to skritt fra å gi helt opp
Når man er like ved toppen og kroppen sier stopp
Da må du kjøre på, du kanke gi opp nå
Du må opp og stå, du har et mål å nå
Du må, gjøre det som du må for å få're til
Livet er no stress når du chaser en mill
Men vi alle trenger et sted
å dra når du søker litt fred
Vi alle trenger et sted
Så syng med, syng med!
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Jeg må tilbake dit når jeg skal finne roen
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Jeg må tilbake hit når jeg har mistet troen
Skjea mi vakke av sølv men av tre
Gikk en hardere skole, men glem nå det
For hver tur jeg tar, gir meg svar
Hakke sivet noen stemme, veit jeg skogen har
Og hvilken måneder, spiller ingen rolle
Gi meg et isbor, gi meg en jolle
For når skinnene er full av stein
Og dagene er fulle av regn
Må jeg bort litt
Ut dit jeg fikk en stor engang
Ta vekk fokus fra jobb og skolegang
Jeg må nullstille, jeg må koble av Prøve andersduppen
Legge vekk wobbler’a
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Jeg må tilbake dit når jeg skal finne roen
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Jeg må tilbake hit når jeg har mistet troen
Mitt stille vann
Mitt stille vann
Mitt stille vann

(translation)

You should preferably live well
Work even better
Pushe bmwere
Or no meanere
That's how it is, but no, if I understand correctly
That which is only stress, that which is art grass
And I can not bear the chase
Not of that kind
Thrives on the B-team
I, little money varnish it gnaw
Future plans became vague
So the young people it complain
No, my sky does not have to be cloudless
To cope with the pressure, I have a new twist
I have to go where I am, breathe easier
The mobile has no coverage
Trees grow denser
My still water
My still water
I have to go back there to find peace
My still water
My still water
I must return here when I have lost faith
Yes, you have to believe
On that I follow everything you say
Yes, you have to believe
Especially in difficult times
When one is two steps from giving up completely
When you are close to the top and your body says stop
Then you have to drive on, you can give up now
You have to get up and stand, you have a goal to reach
You have to do what you have to do to get it
Life is no stress when you chase a mill
But we all need a place
to go when seeking some peace
We all need a place
So sing along, sing along!
My still water
My still water
I have to go back there to find peace
My still water
My still water
I must return here when I have lost faith
Spoon my beautiful of silver but of wood
Went to a harder school, but now forget it
For every trip I take, gives me answers
Chop the reed some voice, I know the forest has
And which months, does not matter
Give me an ice drill, give me a dinghy
For when the rails are full of stone
And the days are full of rain
Do I have to go away a little
Out there I got a big one once
Take focus away from work and schooling
I have to reset, I have to disconnect Try the andersduppen
Put away the wobbler
My still water
My still water
I have to go back there to find peace
My still water
My still water
I must return here when I have lost faith
My still water
My still water
My still water