Translation of the song lyrics Rebellion - Diary of Dreams

Rebellion (original)

Ich möchte die Stille mein eigen nennen
Die Zeit rast, als hätte sie es eilig zu vergehen
Raub den Menschen ihre Illusion, so zerstörst du auch ihr Streben
Es fehlen so viele Worte in einem Buch, so viele Töne in einem Stück Musik
Das einzige, woran ich wirklich zu glauben vermag ist die Wut
Die größte Stärke des Menschen ist demnach auch seine Schwäche…
Ich will die Stille mein eigen nennen, mein Besitz
Verstehst du mich nicht?
Hörst du mich nicht?
Avec des larmes dans la voix
Je t'écoute
Tu déformes la résignation
Je te demande cent fois
Comment était-ce possible?
La rébellion du silence
Fragile image
Juste un moment avant
J’ai écrit ton nom

Rebellion (translation)

I want to call the silence my own
Time flies as if in a hurry to pass
If you rob people of their illusion, you also destroy their striving
There are so many missing words in a book, so many notes in a piece of music
The only thing I can really believe in is anger
Man's greatest strength is also his weakness...
I want to call the silence my own, my possession
Do not you understand me?
Do not you hear me?
Avec des larmes dans la voix
Je t'écoute
Tu deformes la resignation
Je te demande cent fois
Comment était-ce possible?
La rebellion du silence
Fragile image
Just un moment avant
J'ai écrit ton nom