
Date of issue: 02.06.2002
Record label: Accession
Song language: Deutsch
Rebellion(original) |
Ich möchte die Stille mein eigen nennen |
Die Zeit rast, als hätte sie es eilig zu vergehen |
Raub den Menschen ihre Illusion, so zerstörst du auch ihr Streben |
Es fehlen so viele Worte in einem Buch, so viele Töne in einem Stück Musik |
Das einzige, woran ich wirklich zu glauben vermag ist die Wut |
Die größte Stärke des Menschen ist demnach auch seine Schwäche… |
Ich will die Stille mein eigen nennen, mein Besitz |
Verstehst du mich nicht? |
Hörst du mich nicht? |
Avec des larmes dans la voix |
Je t'écoute |
Tu déformes la résignation |
Je te demande cent fois |
Comment était-ce possible? |
La rébellion du silence |
Fragile image |
Juste un moment avant |
J’ai écrit ton nom |
(translation) |
I want to call the silence my own |
Time flies as if in a hurry to pass |
If you rob people of their illusion, you also destroy their striving |
There are so many missing words in a book, so many notes in a piece of music |
The only thing I can really believe in is anger |
Man's greatest strength is also his weakness... |
I want to call the silence my own, my possession |
Do not you understand me? |
Do not you hear me? |
Avec des larmes dans la voix |
Je t'écoute |
Tu deformes la resignation |
Je te demande cent fois |
Comment était-ce possible? |
La rebellion du silence |
Fragile image |
Just un moment avant |
J'ai écrit ton nom |
Name | Year |
---|---|
Colorblind | 2000 |
The Curse | 2002 |
The Luxury of Insanity | 2014 |
Undividable | 2011 |
Grey the Blue | 2011 |
Sinferno | 2015 |
Schuldig! | 2015 |
The Saint | 2009 |
King of Nowhere | 2009 |
HomeSick | 2015 |
Sister Sin | 2017 |
The Wedding | 2010 |
A Dark Embrace | 2014 |
Epicon | 2017 |
Play God! | 2002 |
Dogs of War | 2014 |
A Day in December | 2014 |
Decipher Me | 2017 |
Endless Nights | 2015 |
Listen and Scream | 2017 |