Translation of the song lyrics Nekrolog 43 - Diary of Dreams

Nekrolog 43 (original)

Einst war schillernd stets Dein Glanz
Brachtest Licht der Welt aus Schatten
Wo der Himmel auf die Erde trifft
Bleibt kein Horizont zum Atmen
Der Erde Blut vereint
Mit dem Donnern der Giganten
Wir atmen tief das Leben ein
Dort, wo die Heimat keiner kennt
Es blendet uns zu sehen
Und schmerzt uns, Dir zu Lauschen
Doch scheint es so, als würd es hier
Nichts geben mehr als Rauschen
Schliess die Augen sanft, mein Kind
Und bleib in meinen Armen
Ich trage Dich hinweg
Durch diese alte Welt
Wir lassen alles hinter uns
Und weinen keine Träne
Wir traumen von der Freiheit
Die uns nie wurd zuteil

Nekrolog 43 (translation)

Your shine was once dazzling
Brought light to the world from shadows
Where the sky meets the earth
There is no horizon to breathe
The blood of the earth united
With the thunder of the giants
We take a deep breath of life
Where nobody knows home
It blinds us to see
And it hurts us to listen to you
Yet it seems like it would here
Nothing give more than noise
Close your eyes gently, my child
And stay in my arms
I carry you away
Through this old world
We leave everything behind
And don't cry a tear
We dream of freedom
Which we never got