Translation of the song lyrics Lebenslang - Diary of Dreams

Lebenslang (original)

Ein Schatten liegt im Meer
Hat keinen Sinn für dein Gesicht
Du drehst dich mit dem Wind
Und auch der Regen spürt dich nicht
In Rausch der Lethargie
Verwischt Dein graues Farbenmeer
Du ziehst Gedanken durch die Luft
Ein stummer Bote nur
Ein Leben lang
Ein Tag zu spät
Ein Lebenswerk
Das niemand sieht
Ein Wundes Wort, das Zeit verspricht
Sich lebenslang im Kreise dreht
Ganz unverhofft ein Zeichen sieht
Und einsam nur und leise lebt
Keiner will dein Zeuge sein
Keiner will dein Richter sein
Auch wenn du mich vertreibst
Aus deinem kargen Fabelreich
Du bist gewiss ein guter Mensch
Warum nur keiner zu dir hält?
Ein Funke reicht
Für etwas Licht in deinem Nichts
Ein kleiner Schatten reicht
Um alles zu zerstör'n
Kannst du das wirklich nicht verstehn?

Lebenslang (translation)

A shadow lies in the sea
Doesn't make sense of your face
You turn with the wind
And the rain doesn't feel you either
Intoxicated by lethargy
Blur your gray sea of ​​colour
You pull thoughts through the air
A silent messenger only
A life long
A day late
A life's work
That nobody sees
A sore word that promises time
Going in circles for life
Sees a sign quite unexpectedly
And lives alone and quietly
Nobody wants to be your witness
Nobody wants to be your judge
Even if you drive me away
From your meager kingdom of fables
You are certainly a good person
Why does no one stick by you?
A spark is enough
For some light in your nothingness
A little shadow is enough
To destroy everything
Can you really not understand that?