| Dumme Hurensöhne fragen mich nach einem Zehner
| Stupid sons of bitches ask me for a tenner
|
| Lauf mal um die Ecke, ein paar Läufer von mir steh’n da
| Run around the corner, a few of my runners are standing there
|
| Ketten bis zu Eiern, wir sind junge Unternehmer
| Chains to eggs, we are young entrepreneurs
|
| Was, wie laufen die Geschäfte? | What, how's business going? |
| Wechsel lieber mal das Thema!
| Better change the subject!
|
| Hände hoch, Überfall, volles Magazin
| Hands up, raid, magazine full
|
| Und ich lass' dich Kugeln schmecken, wenn du Bastard auch nur niest
| And I'll let you taste bullets if you bastard just sneeze
|
| Du hast zu viel Rap gehört und dachtest, du kannst deal’n
| You listened to too much rap and thought you could deal
|
| Aber nix da, mein Imperium entstand nicht über Nacht, Dicka
| But that's okay, my empire didn't come about overnight, Dicka
|
| Vast, die Straße ist mein Lehrer wie Ip Man
| Vast, the street is my teacher like Ip Man
|
| Und die Taschen werden voller umso leerer meine Gun
| And the pockets get fuller the emptier my gun
|
| Hannover ist ein Ghetto, Dicka, jeder hier ist krank
| Hanover is a ghetto, Dicka, everyone here is sick
|
| Und um mich zu ficken, reicht dir kein Gewehr in deiner Hand
| And to fuck me, you don't need a gun in your hand
|
| Sie sagen, «Such dir Arbeit, in dei’m Kopf bist du ein Kind!»
| They say, "Get a job, you're a kid in your head!"
|
| Trotzdem endet eure Welt, genau wo meine Welt beginnt
| Yet your world ends exactly where my world begins
|
| Mein Haze macht behindert, Junkies sagen, ist wie Schore
| My Haze is crippling, junkies say, is like Schore
|
| Wenn ich leer bin, habt ihr Kunden, bis ich neue Ware hole
| If I'm empty, you have customers until I get new stock
|
| Du hast übergroße Banden überdurchschnittlich gewachsen
| You've grown oversized gangs above average
|
| Aber denkst du, meine Kugeln interessieren deine Kanten?
| But do you think my bullets care about your edges?
|
| Häng' mit Enemy auf Hochzeit von irgendwelchen Verwandten | Hang out with Enemy at some relative's wedding |
| Parallel dazu laufen die Geschäfte auf den Straßen
| At the same time, the shops are running on the streets
|
| Hochkonjunktur, ich hab' zwei Gramm im Jibbit
| Boom, I've got two grams in the jibbit
|
| Mach' mich aus dem Acker, wenn’s von Amcas nur so wimmelt
| Get me out of the field when it's just teeming with Amcas
|
| Benehme mich als wäre ich allein unterm Himmel
| Act like I'm alone under heaven
|
| Paradies ist mein Ziel, was sky is the limit?
| Paradise is my goal, what is sky the limit?
|
| Wem willst du was erzähl'n? | Who do you want to tell something to? |
| Ich mach' das mein halbes Leben
| I've been doing this half my life
|
| Lehen mich zurück und ich ziehe dann die Fäden
| Lean back and I'll pull the strings
|
| Wenn du wirklich Para machst, wieso musst du drüber reden?
| If you're really doing para, why do you need to talk about it?
|
| Wenn du Kilodealer bist, na, wo sind dann die Moneten?
| If you're a kilodealer, well, where's the money?
|
| Ist es investiert, in der Hose drin von C&A
| Is it invested, in the pants from C&A
|
| Oder etwas im Toyota, den du extra hinten parkst?
| Or something in the Toyota that you park extra in the back?
|
| Parallel Star, Straßenapotheker
| Parallel Star, street pharmacist
|
| Es gibt kein Happy-End, ich bin
| There is no happy ending, I am
|
| Komm' in dein Café, hundert Stürmer hinter mir
| Come into your café, a hundred strikers behind me
|
| Kurden aus den Bergen, die dich töten wie ein Tier
| Kurds from the mountains who kill you like an animal
|
| Du bist hier ein Gast, wähl die Worte mit Bedacht
| You are a guest here, choose your words carefully
|
| Das ist Vorstadt und Diar ist der Bürgermeister hier
| This is suburban and Diar is the mayor here
|
| Gianni Versace, Armani
| Gianni Versace, Armani
|
| Immer mehr Nutten, mehr Para, mehr
| More and more hookers, more para, more
|
| Digga, zweihundert Gramm hochgenommen, was soll’s?
| Digga, picked up two hundred grams, what the heck?
|
| Denn zur gleichen Zeit sind es zwei Kilos Erfolg
| Because at the same time it's two kilos of success
|
| Ermittlung’n laufen gut, doch Geschäfte laufen besser | Investigations are going well, but business is going better |