Translation of the song lyrics Vena Cava 2 - Diamanda Galas

Vena Cava 2 (original)

Porgi, amor,
qualche ristoro
Al mio duolo, a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.
O mi lascia almen
Porgi, amor, qualche ristoro
Al mio duolo, a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.
almen morir.
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.

Vena Cava 2 (translation)

Give, love,
some refreshments
To my grief, to my sigh!
Or make me my treasure,
Or at least let me die.
Or leave me at least
Give, love, some refreshment
To my grief, to my sigh!
Or make me my treasure,
Or at least let me die.
at least die.
Or make me my treasure,
Or at least let me die.