Translation of the song lyrics Otoi - Diabulus In Musica

Otoi (original)

Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena
Arbasoen babeslea, une honetako ahaztua
Non zaude?
Non gaude?
Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta
zimeldu gaitu
Bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Urtzi, Amariren semea
Niregana heldu zara
Bidea erakustera, itxaropena ekartzera
Non zaude?
Non gaude?
Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta
zimeldu gaitu
Bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari

Otoi (translation)

Urtzi, the light of heaven, which creates a storm
Protector of the ancestors, forgotten at this time
Where are you?
Where are we?
We have been forgotten because time has swallowed everything
it has withered us
We are caught in its clutches, where are our roots?
Mom, I call you out loud
Give strength to the people
Urtzi, son of Amari
You have come to me
To show the way, to bring hope
Where are you?
Where are we?
We have been forgotten because time has swallowed everything
it has withered us
We are caught in its clutches, where are our roots?
Mom, I call you out loud
Give strength to the people
Mom, I call you out loud
Give strength to the people