
Date of issue: 11.11.2021
Song language: Croatian
Leden(original) |
Jurim dvesta putem kroz noć |
Ne znam šta mi donosi dan |
Non-stop zvoni jebeni fon |
«Halo, halo, ko je to sad?» |
Svi ti ljudi ne znaju ko sam |
Ali svako misli da zna |
Nekad svega bude mi dosta |
Bežim i ne ostavljam trag |
Kad te zove skriveni broj |
Znaj da verovatno sam ja |
Nisi bila jedna od sto |
Bebe, ti si bila moj san |
Karte sad sve baci na sto |
Možda stvarno krivac sam ja |
Prava ljubav donosi bol |
I svako teško prihvata kraj, yah, yah |
Pomisliš li na mene? |
Ja na tebe svakoga dana |
U glavi mi praviš problem |
Na srcu živa je rana |
Ne znam da se vratim nazad |
Ne znam da l' je to kazna |
Ali znam da ljubav nije lažna |
Oh ne, ne |
Zbog tebe postao sam leden |
Kao da je stalo vreme |
Jer si najgora, i najbolja |
Zbog tebe |
Sa neba skinuo bih zvezde |
Ali sada je kasno |
Znam da posljednji dah nam dam |
Nestalo je sve zbog mene |
Nema ništa novo |
Oko srca korov |
Ako pitaš, biću dobro |
Iako nemam protivotrov |
Sada sve je nebitno |
A hteli smo da letimo, ne, ne |
Ovo moje srce olovno |
Neće ponovo kroz to |
To što je gotovo |
Oh ne, ne |
Zbog tebe postao sam leden |
Kao da je stalo vreme |
Jer si najgora, i najbolja |
Zbog tebe |
Sa neba skinuo bih zvezde |
Ali sada je kasno |
Znam da posljednji dah nam dam |
Nestalo je sve zbog mene |
(translation) |
I run two hundred roads through the night |
I don't know what the day brings |
The fucking phone rings non-stop |
"Hello, hello, who is that now?" |
All these people don't know who I am |
But everyone thinks they know |
Sometimes I get enough of everything |
I run away and leave no trace |
When a hidden number calls you |
Know that it's probably me |
You were not one of a hundred |
Baby, you were my dream |
Now throw all the cards on the table |
Maybe I'm really to blame |
True love brings pain |
And everyone has a hard time accepting the end, yah, yah |
Do you think of me? |
I'm on you every day |
You're causing a problem in my head |
There is a living wound on the heart |
I don't know how to go back |
I don't know if it's a punishment |
But I know that love is not fake |
Oh no, no |
Because of you I became icy |
As if time has stopped |
Because you are the worst, and the best |
Because of you |
I would remove the stars from the sky |
But now it's too late |
I know to give us our last breath |
It's all gone because of me |
There's nothing new |
Weeds around the heart |
If you ask, I'll be fine |
Even though I don't have an antidote |
Everything is irrelevant now |
And we wanted to fly, no, no |
This leaden heart of mine |
He won't go through that again |
That it's over |
Oh no, no |
Because of you I became icy |
As if time has stopped |
Because you are the worst, and the best |
Because of you |
I would remove the stars from the sky |
But now it's too late |
I know to give us our last breath |
It's all gone because of me |
Name | Year |
---|---|
Uh | 2019 |
Marina | 2024 |
Putin | 2021 |
Aligatori | 2019 |
Vodi Me ft. Teodora | 2023 |
Get together ft. Devito | 2021 |
Koketa | 2023 |
Mamacita | 2021 |
Vajbuje ft. Jala Brat, Buba Corelli | 2023 |
Acrobatico | 2023 |
Sami | 2023 |
Telo | 2021 |
Mili Mili | 2023 |
Roli Moj | 2023 |
Blue Blood | 2023 |
Htela Je Da Zna ft. Relja | 2023 |
Oduzet | 2019 |
Bebe | 2020 |
Koka | 2020 |
Mami | 2021 |