Song information On this page you can find the lyrics of the song Horizon, artist - Detroit. Album song La Cigale, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.2013
Record label: Barclay
Song language: French
Horizon(original) |
| Combien de temps déjà |
| Combien de temps passé dans ce tunnel sous le coup de sang |
| Pas éternel |
| Éternellement enfoui derrière la porte close |
| Et la vitre sans tain |
| La peau de quartz verre |
| Il ne fait jamais nuit |
| Sous ce jour de néon |
| Mais l’aiguille en surgit |
| Sous les paupières closes |
| Parfois la porte s’ouvre |
| Pour aller faire tourner ton fantôme sur lui-même |
| Sous un ciel barbelé |
| Quartier de sol glacé de haute sécurité |
| Et ce soir les chiens ninjas |
| Hurleront de ce sol |
| Je sais qu’il faut se taire |
| Au loin le tonnerre gronde |
| Éradiqué du Monde |
| Évincé de la Terre |
| Cherche ton horizon |
| Entre les cloisons |
| Le rythme carcéral passe par la tuyauterie |
| Un dialogue de misère pourrait dire qu’on est en vie |
| Ou bien qu’on fait comme si |
| Et qu’on sait que ça n’a plus ni le moindre sens |
| Ni la moindre importance |
| Qui de ma tête ou de mon cœur va |
| Imploser comme une étoile |
| Quel débris ou quel morceau de moi |
| D’abord, te rejoindra, te rejoindra |
| Cherche ton horizon |
| Entre les cloisons |
| Au dehors le spectacle abjecte continue |
| Et tous les doigts pointés en déluge de papier |
| Envahissent les avenues |
| Et tentent de boucher les pores de nos peaux |
| Prière pour que jamais ils n’y arrivent tout à fait |
| Cherche ton horizon |
| Traverse les cloisons |
| (translation) |
| How long already |
| How long been in that tunnel bloodied |
| Not eternal |
| Eternally buried behind the closed door |
| And the one-way window |
| Glass quartz skin |
| It never gets dark |
| Under this neon light |
| But the needle comes out |
| Under closed eyelids |
| Sometimes the door opens |
| To go spin your ghost on itself |
| Under a barbed sky |
| High Security Ice Floor Quarter |
| And tonight the ninja dogs |
| Will scream from this ground |
| I know to shut up |
| In the distance the thunder rumbles |
| Erased from the World |
| Ousted from Earth |
| Search your horizon |
| Between the walls |
| The prison rhythm goes through the pipes |
| A dialogue of misery could say we're alive |
| Or we act like |
| And we know it doesn't make any sense anymore |
| Nor the least |
| Who from my head or from my heart goes |
| Implode like a star |
| What scrap or piece of me |
| First will join you, join you |
| Search your horizon |
| Between the walls |
| Outside the abject spectacle continues |
| And all the fingers pointing in a deluge of paper |
| invade the avenues |
| And try to clog the pores of our skins |
| Pray they never quite get there |
| Search your horizon |
| Go through walls |