Translation of the song lyrics Wir sind wie Feuer - Desastroes

Wir sind wie Feuer (original)

Ein warmes Licht durchdringt die Finsternis,
Und jeder Schatten birst entzwei,
Ein Licht, dass sich nicht binden ließ,
Kämpft sich endlich frei,
Es brennt sich in die Seele,
Ein Feuer, dass schon fast verloren,
Doch durch den Schrei aus Phönixkehle,
Aus Schwarzer Asche neu geboren,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
So empfindlich, wie zerstörbar,
Wandeln wir ziellos umher,
Für die meisten kaum noch hörbar,
Ist der Klang vom kalten Meer,
Denn manchmal sehnt sich das Feuer,
Nach liebervoller Sterblichkeit,
Obgleich so lieb und teuer,
Das Zeugnis seiner Ewigkeit,
All die Jahre habe ich nichts als Dunkelheit gekannt, aber ich habe ein
wunderbares Licht erblickt als ich jetzt die Augen aufschlug!
Und ich weiß
dieses Licht brennt in jeden von euch!
Diese Glut muss zu einer Flamme werden!
Das Eisen zu Schwertern!
Ich will des Volkes wachen.
Geschmiedet von den
lodernten Feuer von dem ich weiß das es in eurem Herzen brennt!
Wir sind wie Feuer, glühend heiß und brandgefährlich,
Wir sind das Feuer, Gnadenlos und ehrlich,
Wir sind im Feuer, dass unsere Körper ziert,
Wir brauchen Feuer, weil man sonst in der Kälte erfriert,
Wir sind wie Feuer, glühend heiß und brandgefährlich,
Wir sind das Feuer, Gnadenlos und ehrlich,
Wir sind im Feuer, dass unsere Körper ziert,
Wir brauchen Feuer, weil man sonst in der Kälte erfriert,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer…

(translation)

A warm light penetrates the darkness,
And every shadow shatters
A light that could not be tied
fights free at last
It burns into the soul
A fire that's almost lost
But through the cry from the phoenix's throat,
Reborn from black ashes,
we are like fire
we are like fire
we are like fire
we are like fire
As sensitive as destructible,
we wander aimlessly
Hardly audible for most
Is the sound of the cold sea
Because sometimes the fire longs
After loving mortality,
Although so dear and dear,
the testimony of his eternity,
All these years I've known nothing but darkness, but I have one
wonderful light saw when I opened my eyes now!
And I know
this light burns in each of you!
This ember must become a flame!
The iron to swords!
I want to watch over the people.
Forged by the
blazed fire that I know burns in your heart!
We are like fire, red-hot and flammable,
We are the fire, merciless and honest,
We are in the fire that adorns our bodies
We need fire, because otherwise you freeze to death in the cold,
We are like fire, red-hot and flammable,
We are the fire, merciless and honest,
We are in the fire that adorns our bodies
We need fire, because otherwise you freeze to death in the cold,
we are like fire
we are like fire
we are like fire
We are like fire...