Translation of the song lyrics Новый год - ДЭС Нейна

Новый год (original)

Под ногами снег хрустит, серебрится и блестит,
Пусть немного холодно, но так красиво.
И сугробам во дворах только рада детвора,
Настоящая зима пришла в Россию.
Заметает улицы, но не хмурится народ,
Потому что так должно быть, потому что Новый год.
Новый, Новый год, миллион подарков,
Новый, Новый год, тысячи огней,
Новый, Новый год, но немного жалко,
Что пройдёт он чуточку быстрей.
Время быстро пролетит, праздники закончатся,
Только почему-то многим этого не хочется.
Жалко, загадать нельзя подлинней каникулы,
Сделали бы двадцать дней, ну, а мы привыкли бы.
Заметает улицы, но не хмурится народ,
Потому что так должно быть, потому что Новый год.
Новый, Новый год, миллион подарков,
Новый, Новый год, тысячи огней,
Новый, Новый год, но немного жалко,
Что пройдёт он чуточку быстрей.
Новый, Новый год, это праздник волшебный,
Чуда каждый ждёт и это заметно.
Всё везде блестит и сверкает огнями,
Дед Мороз придёт и исполнит желание.
Пусть нам Новый год принесёт всем удачу,
Радость новых встреч и счастья впридачу.
Все мы станем старше ровно на год
И будем ждать снова, снова.
Новый, Новый год, миллион подарков,
Новый, Новый год, тысячи огней,
Новый, Новый год, но немного жалко,
Что пройдёт он чуточку быстрей.

(translation)

Snow crunches underfoot, silvery and glittering,
A little cold, but so beautiful.
And the children are only happy about the snowdrifts in the yards,
The real winter has come to Russia.
Sweeps the streets, but the people do not frown,
Because it should be so, because the New Year.
New, New Year, a million gifts,
New, New Year, thousands of lights,
New, New Year, but a little sorry,
That it will pass a little faster.
Time will fly by quickly, the holidays will end,
But for some reason, many do not want this.
It's a pity, you can't think of a real vacation,
They would do twenty days, well, and we would get used to it.
Sweeps the streets, but the people do not frown,
Because it should be so, because the New Year.
New, New Year, a million gifts,
New, New Year, thousands of lights,
New, New Year, but a little sorry,
That it will pass a little faster.
New, New Year, this is a magical holiday,
Everyone is waiting for a miracle and it is noticeable.
Everything everywhere glitters and sparkles with lights,
Santa Claus will come and fulfill the wish.
May the New Year bring us all good luck,
The joy of new meetings and happiness in addition.
We will all become exactly one year older
And we will wait again, again.
New, New Year, a million gifts,
New, New Year, thousands of lights,
New, New Year, but a little sorry,
That it will pass a little faster.