| Me da lo mismo que vengas o que vayas
| I don't care if you come or go
|
| Poco me importan tus ganas de vivir
| I don't care about your desire to live
|
| En tu camino no hay sitio para mí
| In your way there is no place for me
|
| Siempre lo mismo, que no te quiero oír
| Always the same, I don't want to hear you
|
| No hace falta decir lo que pienso de ti
| No need to say what I think of you
|
| Las veces que te di y nunca recibí
| The times I gave you and never received
|
| Ridículos son los que no alaban
| Ridiculous are those who do not praise
|
| Son los escépticos los que me aburren
| It's the skeptics that bore me
|
| Son los extremos lo que me pone
| It's the extremes that turn me on
|
| Sé que tú no eres como ellos
| I know that you are not like them
|
| No hace falta decir lo que pienso de ti
| No need to say what I think of you
|
| Las veces que te di y nunca recibí
| The times I gave you and never received
|
| Díme ¿qué puedo hacer por ti
| Tell me what can I do for you
|
| En este día de marfil?
| On this day of ivory?
|
| Me tienes, me dueles, me colmas de vacío
| You have me, you hurt me, you fill me with emptiness
|
| No excitas ninguno de mis sentidos | You do not excite any of my senses |