| La Memoria (original) | La Memoria (translation) |
|---|---|
| He oído que el fugitivo | I heard that the fugitive |
| Ha escapado de su destino | He has escaped his fate |
| He oído que hay mucha gente | I have heard that there are many people |
| Que está cansada de pan y circo | That she is tired of bread and circuses |
| De llorar siempre que miro | Of crying every time I look |
| De sufrir este camino | to suffer this way |
| De reírme del capricho | to laugh at the whim |
| De los que han decidido | Of those who have decided |
| (bis) | (Bis) |
| He oído los que padecen | I have heard those who suffer |
| Que la memoria no se pierde | That memory is not lost |
| Tiene hijos poderosos | He has mighty sons |
| Y cualquier día vienen a verte | And any day they come to see you |
| De llorar siempre que miro | Of crying every time I look |
| De sufrir este camino | to suffer this way |
| De reírme del capricho | to laugh at the whim |
| De los que han decidido | Of those who have decided |
| (bis) | (Bis) |
| No se olvide, me dijo una mujer | Don't forget, a woman told me |
| Aquí estamos, tú eres nuestro poder | Here we are, you are our power |
| De llorar siempre que miro | Of crying every time I look |
| De sufrir este camino | to suffer this way |
| De reírme del capricho | to laugh at the whim |
| De los que han decidido | Of those who have decided |
| (bisx2) | (bisx2) |
