Translation of the song lyrics En las Noches - Deny

En las Noches (original)

Creo que hoy no pudo ser
Tal vez mañana sea muy tarde para el ayer
Solo quiero encontrar
Algo que pueda sanar mis recuerdos
Y así seguiré, yo seguiré
Pero ahí un fuego en tus ojos que me mantiene despierto
No me olvides, que me apago y voy muriendo muy lento
Aunque me esperes, yo siempre me pierdo y vuelvo a comienzo
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser
Y si no es hoy
No lo busques
Solo el destino sabe a dónde llegaré
No hay nada más que hablar
Si es que algún día vuelvo del infierno
Yo seguiré, yo seguiré
Este vacío que tengo me está comiendo por dentro
Duermo poco, sueño mucho, vivo solo el momento
No tengo miedo si vuelvo al comienzo
Siempre regreso
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser
En las noches
Suelo olvidarlo
Yo no sé a dónde voy
Pero sé que me voy con vos
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser

En las Noches (translation)

I think today could not be
Maybe tomorrow will be too late for yesterday
I just want to find
Something that can heal my memories
And so I will continue, I will continue
But there's a fire in your eyes that keeps me awake
Don't forget me, I turn off and I'm dying very slowly
Even if you wait for me, I always get lost and start again
I lose control
I no longer feel your heat
Will you be thinking of me?
I spend all day forgetting you
I would like to disappear
And even if it hurts on the skin
I know that today is going to be, whatever it has to be
And if it's not today
Do not search it
Only destiny knows where I will arrive
there is nothing more to talk
If I ever come back from hell
I will continue, I will continue
This emptiness that I have is eating me from the inside
I sleep little, I dream a lot, I live only for the moment
I'm not afraid if I go back to the beginning
I always come back
I lose control
I no longer feel your heat
Will you be thinking of me?
I spend all day forgetting you
I would like to disappear
And even if it hurts on the skin
I know that today is going to be, whatever it has to be
In the nights
I usually forget
I don't know where I'm going
But I know that I'm going with you
I lose control
I no longer feel your heat
Will you be thinking of me?
I spend all day forgetting you
I would like to disappear
And even if it hurts on the skin
I know that today is going to be, whatever it has to be