Translation of the song lyrics So Josh Say - Dennis Brown

So Josh Say (original)

Quand l’amour s’en va et que tout est fini
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Ne pleurez pas laissez tomber tant pis
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, mon amour est mort
Oui, bien sûr j’ai eu tort
Oui, j’aimerai encore
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Et quand l’amour s’en va il s’en va pour de bon
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Ne pleurez pas on n’y peut rien au fond
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, il m’a dit adieu
Oui, après tout tant mieux
Oui, l’amour est un jeu
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Et quand l’amour revient on dit c’est pour toujours
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Peut-être bien que ce sera vrai un jour
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, peut être demain
Oui, adieu mes chagrins
Oui, j’aimerai sans fin
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, peut être demain
Ou, i adieu mes chagrins
Oui, j’aimerai sans fin
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Oui, peut être demain
Oui, adieu mes chagrins
Oui, j’aimerai sans fin
Da dou ron ron ron, da dou ron ron

So Josh Say (translation)

When love is gone and it's all over
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Don't cry never mind
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Yes my love is dead
Yes, of course I was wrong
Yes, I would still like
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
And when love is gone it's gone for good
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Don't cry there's nothing we can do about it
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Yes, he said goodbye to me
Yes, after all so much the better
Yes, love is a game
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
And when love returns we say it's forever
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Maybe it will be true one day
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Yes, maybe tomorrow
Yes, goodbye my sorrows
Yes, I would love endlessly
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Yes, maybe tomorrow
Or, i farewell my sorrows
Yes, I would love endlessly
Da dou ron ron ron, da dou ron ron
Yes, maybe tomorrow
Yes, goodbye my sorrows
Yes, I would love endlessly
Da dou ron ron ron, da dou ron ron