Translation of the song lyrics Ma Faci Sa Sper - Denisa, Don Genove

Ma Faci Sa Sper (original)

REF:
Seara de seara ma faci mereu ca sa te strig
Ora de ora ma faci sa sper
Seara de seara tu stii ca vreau iubirea ta
Tu tii in brate pe altcineva X2
Denisa: Fa-ma tu, sa inteleg
Ce vrei sa fac si ce s-aleg
Felul tau de a fi ne desparte
Vrei sa fim amandoi sa dam totul la o parte
Don Genove: Nici suspinul, nici lacrima ta
Nu stiu daca ar putea sa ma schimbe cu ceva
Asta sunt eu, asa voi fi mereu
Chiar daca stiu ca dragoste ca asta am sa gasesc mereu
REF: X2
Denisa: Lasa-ma sa fac ce vreau
Cu tine stii ca n-am sa stau
Nici tu nu stii ce vrei sa-mi ceri
Mai bine gandeste-te la ce poti sa imi oferi
Don Genove: N-are rost sa mai incerci ca stii
Ca vreau multe femei, cu una eu nu pot trai
Si n-are rost sa ma gandesc
Pt ca n-as fi in stare pe tine ca sa te iubesc
REF: X2
Denisa: Fa-ma tu, sa inteleg
Ce vrei sa fac si ce s-aleg
Felul tau de a fi ne desparte
Vrei sa fim amandoi sa dam totul la o parte
Don Genove: Nici suspinul, nici lacrima ta
Nu stiu daca ar putea sa ma schimbe cu ceva
Asta sunt eu, asa voi fi mereu
Chiar daca stЇu ca dragoste ca asta am sa gasesc mereu
REF: X5

Ma Faci Sa Sper (translation)

REF:
You always make me cry every night
You make me hope for hours
Every night you know I want your love
You are holding someone else's X2 in your arms
Denisa: You make me understand
What do you want me to do and what do I choose?
Your way of being separates us
You want us both to put everything aside
Don Genove: Neither your sigh nor your tear
I don't know if it could change anything
That's me, I'll always be that way
Even though I know I will always find love like this
REF: X2
Denisa: Let me do what I want
You know I'm not staying with you
You don't even know what you want to ask me
You better think about what you can offer me
Don Genove: No sense in telling you now - I don't wanna ruin the suprise
I want a lot of women, I can't live with one
And there's no point in thinking about it
Because I wouldn't be able to love you
REF: X2
Denisa: You make me understand
What do you want me to do and what do I choose?
Your way of being separates us
You want us both to put everything aside
Don Genove: Neither your sigh nor your tear
I don't know if it could change anything
That's me, I'll always be that way
Even if I know that I will always find love like this
REF: X5