Translation of the song lyrics Была не была - Денис Океан

Была не была (original)

Королева бала…
Без тебя я не хочу, без тебя кислорода так мало мне,
А все звезды упали к ногам твоим, это забавно, yeah!
Ни за что б тебя не променял я
Интересна ты мне как сериал, яу
Продолжайся, за руку хватай…
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Вызвал нам такси, давай тусить,
Но мы не будем пить, чтоб на руках нести
Расскажи мне историй
Давай мы запостим себя в инста стори
Я люблю тебя так-то
И такта не надо для нашего танго!
Ты в сердце мне попала
Без обмана заманила и себе меня забрала
Ты хищница, что мимо не пройти
Иду к тебе, беру твои ладони
Подобную тебе мне не найти
Да и не надо, ты на повторе!
Ты хищница, что мимо не пройти
Иду к тебе, беру твои ладони
Подобную тебе мне не найти…
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Ох, была не была
Ты меня чуть не довела
Почему не верила
Что я тебя love?!
Как на повторе…
Свет мигает в коридоре
Она смотрит на меня
Я на нее — это love story
Посмотри, правда ли достоин изнутри?
И разбери меня на части
Во мне спрятан «Хризалит»
Не доказал тебе как ты нужна мне?
Хах, я расскажу тебе как ты нужна мне
Нет, я покажу тебе как ты нужна мне!
Подарю любовь я этой милой даме

Была не была (translation)

Queen of the ball…
Without you I don't want, without you there is so little oxygen for me,
And all the stars fell at your feet, it's funny, yeah!
I wouldn't change you for anything
You are interesting to me as a series, yay
Go on, grab your hand...
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Called us a taxi, let's hang out
But we will not drink to carry in our arms
tell me stories
Let's post ourselves on instagram story
I love you so
And tact is not necessary for our tango!
You hit my heart
She lured me without deceit and took me to herself
You are a predator that you can't pass by
I go to you, I take your palms
I can't find anyone like you
And don't, you're on repeat!
You are a predator that you can't pass by
I go to you, I take your palms
I can't find anyone like you...
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Oh, was not
You almost drove me
Why didn't you believe
What do I love you?!
Like on repeat...
The light is flashing in the corridor
She looks at me
I'm on it - this is a love story
Look, is it really worthy from the inside?
And take me apart
"Chrysolite" is hidden in me
Didn't prove to you how much I need you?
Hah, I'll tell you how much I need you
No, I'll show you how much I need you!
I will give love to this lovely lady