| Среди звёзд все кажется таким другим
| Among the stars everything seems so different
|
| Там никто не думает, что нелюбим
| There no one thinks that we are unloved
|
| Время бесконечно медленно течёт
| Time flows endlessly
|
| И все беды кажутся не в счёт
| And all troubles don't seem to count
|
| Для тебя проблемы тоже ерунда
| For you, the problems are also nonsense
|
| Ты всегда в тепле, здорова и сыта
| You are always warm, healthy and full
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы знала, как приходится другим
| To know how others have to
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы выбирала между мной и ним
| To choose between me and him
|
| Чтобы с головы твоей сорвало нимб
| So that a halo is torn from your head
|
| Чтобы ты стреляла по своим
| For you to shoot at your
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы выбирала между мной и ним
| To choose between me and him
|
| Чтобы с головы твоей сорвало нимб
| So that a halo is torn from your head
|
| Чтобы ты стреляла по своим
| For you to shoot at your
|
| Больше смелости и меньше добрых дел
| More courage and less good deeds
|
| И порвется разума предел
| And the limit of reason will break
|
| И закончатся сопливые слова
| And snotty words will end
|
| Ты забудешь всех, кого ждала
| You will forget everyone you were waiting for
|
| Ты сломаешься за пять минут
| You will break in five minutes
|
| Слёзы молча без рыданий потекут
| Tears silently without sobs will flow
|
| Оборвётся что-то важное внутри
| Something important will break inside
|
| И сгорит
| And burn
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы выбирала между мной и ним
| To choose between me and him
|
| Чтобы слёзы все закончились твои
| So that all your tears end
|
| Чтобы ты стреляла по своим
| For you to shoot at your
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы выбирала между мной и ним
| To choose between me and him
|
| Чтобы с головы твоей сорвало нимб
| So that a halo is torn from your head
|
| Чтобы ты стреляла по своим
| For you to shoot at your
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы выбирала между мной и ним
| To choose between me and him
|
| Чтобы слёзы все закончились твои
| So that all your tears end
|
| Чтобы ты стреляла по своим
| For you to shoot at your
|
| Я хочу чтоб ты стреляла по своим
| I want you to shoot at your
|
| Чтобы выбирала между мной и ним
| To choose between me and him
|
| Чтобы с головы твоей сорвало нимб
| So that a halo is torn from your head
|
| Чтобы ты
| To you
|
| Стреляла по своим | I shot at my own |