Translation of the song lyrics Bruine - Deluge

Bruine (original)

Tant pis
Répugné de trop aimer la vie, bruine
Famille, religion, sentiments
Peu importe, neige morte
Ne surtout rien tenter
A chacune de ses escales, le bateau du temps débarque une gloire
Mais il arrive qu’il l’a réembarque lors d’une escale nouvelle
Et toujours cet insatiable besoin d’absolu
De plus en plus sombre
Tout est pourri
Que reste-t-il de sain?
Rien

Bruine (translation)

Too bad
Reluctant to love life too much, drizzle
Family, religion, feelings
It doesn't matter, dead snow
Don't try anything
At each of its stops, the ship of time disembarks a glory
But it happens that he re-embarks it during a new stopover
And always this insatiable need for the absolute
darker and darker
Everything is rotten
What's left healthy?
Nothing