Lyrics of El Volcán - Delaporte

El Volcán (original)

No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Tus castillos se derrumbarán
Tus verdades no me valen ya
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Y mira ahora, me llamo Libertad
Y mira ahora, decido en que soñar
Y mira ahora, me llamo Libertad
No s nada personal
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso xplotar algo hasta el final
Tu mira ahora, para ti soy el mal
Y mira ahora, me gusta estar en paz
Y mira ahora, me llamo Libertad
No es nada personal
No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas me abandonaras
Porque así debe ser
No me asusta que me mires mal
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas que no valgo na'
Porque así debe ser
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar algo hasta el final
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar algo hasta el final

(translation)

I'm not scared that you hate me more
Go away, stop talking to me
That you get angry is not my fault anymore
because that's how it should be
Your castles will crumble
Your truths are no longer worth it to me
That you get angry is not my fault anymore
because that's how it should be
And look now, my name is Liberty
And look now, I decide what to dream about
And look now, my name is Liberty
I don't know anything personal
Today I am the lava of a volcano
And I plan to exploit something to the end
You look now, for you I am evil
And look now, I like to be in peace
And look now, my name is Liberty
It is not personal
I'm not scared that you hate me more
Go away, stop talking to me
that you tell me you will abandon me
because that's how it should be
I'm not scared that you look at me badly
Go away, stop talking to me
Tell me that I'm not worth anything
because that's how it should be
Today I am the lava of a volcano
And I plan to blow something to the end
Today I am the lava of a volcano
And I plan to blow something to the end