Translation of the song lyrics Feu - Inüit

Feu (original)

Je te fous le feu
Comme à un membre trop infecté
Je te fous le feu
Souvenir noirci de l'été
Tu m’en veux
Entre nous je n’ai pas changé
Brûle le feu
Et enfume mes entrailles
Brûle les deux
Qui reposent sous mes organes
Je m’en veux
De ne plus rien rattraper
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
Le piano-voix tu le déteste
La passe dans le rouge y’a que ça que t’aime
Notre bateau tangue et moi je reste
Je tends la corde et toi l’oreille
L’oreille c’est bien, les gestes c’est mieux
Avance d’un pas j’en ferai deux
Comme des gamins à la récré
C’est à mon tour de t’en faire baver
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Ravivée par la flamme
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage
On fout le feu doucement
Et qu’importe les ravages
La douleur des sentiments
Et notre orgueil sera naufrage

Feu (translation)

I set you on fire
Like a member too infected
I set you on fire
Blackened memory of summer
you want me
Between us I have not changed
Burn the fire
And smoke my insides
Burn both
Which rest under my organs
I feel guilty
To catch up with nothing more
We light the fire slowly
And no matter the havoc
The pain of feelings
Rekindled by the flame
The piano-voice you hate it
The pass in the red that's what you like
Our boat rocks and I stay
I stretch the rope and you the ear
The ear is good, gestures are better
Take one step, I'll take two
Like kids at recess
It's my turn to make you drool
We light the fire slowly
And no matter the havoc
The pain of feelings
Rekindled by the flame
We light the fire slowly
And no matter the havoc
The pain of feelings
And our pride will be shipwrecked
We light the fire slowly
And no matter the havoc
The pain of feelings
Rekindled by the flame
We light the fire slowly
And no matter the havoc
The pain of feelings
And our pride will be shipwrecked
We light the fire slowly
And no matter the havoc
The pain of feelings
And our pride will be shipwrecked