Translation of the song lyrics Barna (92) - Decibelios

Barna (92) (original)

Seis años llevamos en este bar
privando cerveza sin parar
Vecinos que saludan cuando nos ven llegar
ya estamos todos vamos a ensayar
Barra libre en el local
esquivando botellas de la Damm
La guitarra empieza a sonar
6 años en la brecha y aún quedan más
Barna 92,
donde coño estaré yo.
Barna 92,
lo mejor tu y yo.
Marcha a tope con el billar
mil historias para contar
Conciertos que ya quedaron atrás
historias que jamás perecerán
Amigos en un instante y amigos de verdad
la brega continúa, que más nos da
Pariendo temas en el local
6 años en la brecha y aún quedan más.
Barna 92,
donde coño estaré yo.
Barna 92,
lo mejor tu y yo.
Escritas en las paredes las letras están
cientos de papeles por el lugar
Trastos viejos con suciedad
todo vale para crear
Ritmos duros con fuerza de Ska
siempre hay coña en el local
Nada hay que nos pueda cambiar
son pocos años y aún quedan más
Barna 92,
donde coño estaré yo.
Barna 92,
lo mejor tu y yo.
Barna 92,
donde coño estaré yo.
Barna 92,
lo mejor tu y yo.

Barna (92) (translation)

We have been in this bar for six years
depriving beer nonstop
Neighbors who greet when they see us arrive
we're all here we're going to rehearse
Open bar on the premises
dodging bottles of the Damm
The guitar begins to play
6 years in the gap and there are still more
Barcelona 92,
where the hell will I be
Barcelona 92,
the best you and me.
March to the top with billiards
a thousand stories to tell
Concerts that are already left behind
stories that will never die
Friends in an instant and real friends
the struggle continues, what else gives us
Bringing up topics on the premises
6 years in the gap and there are still more.
Barcelona 92,
where the hell will I be
Barcelona 92,
the best you and me.
Written on the walls the letters are
hundreds of papers all over the place
old junk with dirt
anything goes to create
Hard rhythms with Ska force
there is always joke in the local
There is nothing that can change us
It's a few years and there are still more
Barcelona 92,
where the hell will I be
Barcelona 92,
the best you and me.
Barcelona 92,
where the hell will I be
Barcelona 92,
the best you and me.