Translation of the song lyrics Brown Book - Death In June

Brown Book (original)

Die Fahne hoch!
Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam’raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier’n im Geist in unser’n Reihen mit
Kam’raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier’n im Geist in unser’n Reihen mit
Die Straße frei den braunen Bataillonen
Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
Es schau’n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
Es schau’n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen
Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
Zum Kampfe steh’n wir alle schon bereit!
Schon flattern Hitlerfahnen über allen Straßen
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!
Schon flattern Hitlerfahnen über allen Straßen
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!
Die Fahne hoch!
Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam’raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier’n im Geist in unser’n Reihen mit
Kam’raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier’n im Geist in unser’n Reihen mit

Brown Book (translation)

Raise the flag!
The ranks firmly closed!
SA marches with a calm, firm step
Comrades shot by the Red Front and reaction
Marching in spirit in our ranks
Comrades shot by the Red Front and reaction
Marching in spirit in our ranks
Clear the road for the brown battalions
Clear the road for the Sturmabteilungsmann!
Millions are already looking at the swastika full of hope
The day for freedom and for bread is dawning!
Millions are already looking at the swastika full of hope
The day for freedom and for bread is dawning!
The storm alarm is sounded for the last time!
We are all ready for battle!
Hitler flags are already fluttering over every street
The bondage lasts only a short time!
Hitler flags are already fluttering over every street
The bondage lasts only a short time!
Raise the flag!
The ranks firmly closed!
SA marches with a calm, firm step
Comrades shot by the Red Front and reaction
Marching in spirit in our ranks
Comrades shot by the Red Front and reaction
Marching in spirit in our ranks