| Selig sind, die da Leid tragen
| Blessed are those who suffer
|
| Denn sie sollen getröstet werden
| Because they should be comforted
|
| Die mit Tränen säen
| who sow with tears
|
| Erden mit Freuden ernten
| reap earths with joy
|
| Selig sind, die da Leid tragen
| Blessed are those who suffer
|
| Denn sie sollen getröstet werden
| Because they should be comforted
|
| Die mit Tränen säen
| who sow with tears
|
| Werden mit Freuden ernten
| Will reap with joy
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Ach wie gar nichts sind alle Menschen
| Oh how nothing are all people
|
| Die doch so sicher leben
| Who live so safely
|
| Der Gerechten Seele
| The righteous soul
|
| Keine Qual rührt sie an
| No torment touches her
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Ihr habt nun Traurigkeit
| You now have sadness
|
| Aber ich will euch wiedersehen
| But I want to see you again
|
| Euer Herz soll sich freuen
| Your heart should rejoice
|
| Eure Freude soll niemand von euch nehmen
| No one shall take your joy from you
|
| Wir werden nicht alle entschlafen
| We will not all fall asleep
|
| Zu der Zeit der letzten Posaune
| At the time of the last trumpet
|
| Der Tod ist verschlungen in den Sieg
| Death is swallowed up in victory
|
| Selig sind die Toten von nun an
| Blessed are the dead from now on
|
| Selig sind die Toten von nun an
| Blessed are the dead from now on
|
| Denn ihre Werke folgen ihnen nach…
| For their works follow after them...
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Hr habt nun Traurigkeit
| You have sadness now
|
| Aber ich will euch wiedersehen
| But I want to see you again
|
| Euer Herz soll sich freuen
| Your heart should rejoice
|
| Eure Freude soll niemand von euch nehmen
| No one shall take your joy from you
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg?
| Hell where's your victory?
|
| Tod, wo ist dein Stachel?
| O death, where is thy sting?
|
| Hölle, wo ist dein Sieg? | Hell where's your victory? |