Song information On this page you can find the lyrics of the song Tristan, artist - Dead Can Dance. Album song Toward the Within, in the genre Date of issue: 23.10.1994
Record label: 4AD
Song language: English
Tristan |
| «nein"dahter allez wider sich |
| «No,"thought he, all against himself, |
| «la stan, Tristan, versinne dich, |
| «Leave alone, Tristan, consider come to your senses, |
| Niemer genim es keine war.» |
| It was never easy for anyone.» |
| So wolte et ie daz herze dar; |
| The heart would ever have it so; |
| (approx.) |
| Wider sinem willen crieget er, |
| He gets the opposite of what he wills, (lit.: Contrary to his will he receives. |
| Er gerte widerr, siner ger: |
| He desired against his own desire. |
| (Or even: He strove against his own lust; |
| Er gehrte gegen seine Gier.). |