
Date of issue: 30.06.2002
Record label: United Music Group
Song language: French
Jeunesse Dorée(original) |
Le monde entier n’est qu’un |
Miroir de ma beauté |
Mais il faut se méfier des belles mères |
Jalouses et des pommes empoisonnées |
Je suis la seule à voir |
Mes cicatrices si belles |
Ma peau aussi blanche |
Aussi blanche que la neige |
Ma bouche vermeille comme le sang |
Dada, c’est comme çà |
Je ne sais pourquoi |
Dada, c’est comme çà |
Je ne je ne je ne je ne sais pourquoi |
Dada, c’est comme çà |
Je ne sais pourquoi |
Dada, c’est comme çà |
Je ne sais pourquoi |
Je veux plutôt rester dans |
Mon cercueil de verre |
Mon corps parfait ne sera jamais |
Un festin des vers |
Je veux plutôt rester dans |
Mon cercueil de verre |
Que les belles-mères aillent |
Danser en sabots de fer |
(Et les pommes sont pour Cézanne! |
Ah, je ris de me voir |
Si belle en ce miroir!) |
Le monde entier n’est qu’un |
Miroir de ma beauté |
Ma peau aussi blanche |
Aussi blanche que la neige |
Ma bouche vermeille comme le sang |
Je suis la seule á voir |
Mes cicatrices si belles |
Ma peau aussi blanche |
Aussi blanche que la neige |
Ma bouche vermeille comme le sang |
Dada, c’est comme çà |
Je ne sais pourquoi |
Dada… Je ne sais pourquoi |
(translation) |
The whole world is one |
mirror of my beauty |
But beware of mothers-in-law |
Jealous and poison apples |
I'm the only one to see |
My scars so beautiful |
My skin so white |
As white as snow |
My mouth crimson like blood |
Dada, it's like that |
I do not know why |
Dada, it's like that |
I don't I don't I don't know why |
Dada, it's like that |
I do not know why |
Dada, it's like that |
I do not know why |
I rather want to stay in |
My glass coffin |
My perfect body will never be |
A Feast of Worms |
I rather want to stay in |
My glass coffin |
Let the mothers-in-law go |
Dancing in iron clogs |
(And the apples are for Cézanne! |
Ah, I laugh to see myself |
So beautiful in this mirror!) |
The whole world is one |
mirror of my beauty |
My skin so white |
As white as snow |
My mouth crimson like blood |
I'm the only one to see |
My scars so beautiful |
My skin so white |
As white as snow |
My mouth crimson like blood |
Dada, it's like that |
I do not know why |
Dada...I don't know why |
Name | Year |
---|---|
Cut the Jazz | 2003 |
Hell Alright | 2007 |
Back from where I started | 2010 |
Jim the Jinn | 2001 |
Hero Dead & Gone | 2002 |
Between 2 Thieves | 2003 |
Devil's Music | 2007 |
Atomic Cocktail | 2002 |
Something Special | 2016 |
My Society | 2013 |
Astrud Astronette | 2005 |
Spoiled ft. Pat Appleton | 2018 |
The Mambo Craze | 2013 |
Hero Dead and Gone | 2003 |
Jazz Music | 2013 |
Sabbatical | 2001 |
Online | 2001 |
Quicksand | 2013 |
Trash Box | 2001 |
Better Now | 2001 |