Translation of the song lyrics Relajate Conmigo - De La Ghetto

Relajate Conmigo (original)

Una cosa puede llevar a la otra
que me equivoque y te bese la boca
tu belleza de diosa me hipnotiza y me provoca, a mí
quisiera hablarte de tantas cosas
escribirte un poema o regalarte una rosa
para hacerte sonreír a ti, mujer
robar tu corazón como suspira
instinto de seducción con tan solo mirarnos
embriagarnos con el manantial de tu pasión
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
La gran mentira nuestra es ahora tuya
que se supone que no sufra y me destruya
que se supone que haga como tú y al problema huya
como puedes permitir que estos concluya
pero está bien, muy bien, corre por la tuya
deja todo atrás cada cual por la suya
que yo seguiré aquí viendo como el día anochece
pasa el tiempo y más me entristece
el saber que es por mí que te vas
simplemente porque no aguantaste más
yo solo le pido a dios y a sus ángeles
que te haga pensar mejor las cosas
todos merecemos una oportunidad prrra.
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
No me canso de decir lo que tú sabes ya
que me subes hasta el cielo y no me dejas bajar
dame una señal para hacerme de ti
unir los cuerpos sin poderlo resistir
baby si… rompimos las reglas del delito
nos consumimos suavecito
ay mama, ay bebe, dame un beso así
y tu gritándome así…
y yo adentro de ti…
ay mama, ay bebe, dame un beso así.
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)

Relajate Conmigo (translation)

One thing can lead to another
that I'm wrong and kiss your mouth
your goddess beauty hypnotizes and provokes me, me
I would like to talk to you about so many things
write you a poem or give you a rose
to make you smile, woman
steal your heart as it sighs
instinct of seduction just by looking at us
get drunk with the spring of your passion
Relax with me and let yourself go
caress you in front of the sea
like a tropical breeze and see your nakedness, yes (x2)
The big lie of ours is now yours
that I'm not supposed to suffer and destroy myself
What am I supposed to do like you and run away from trouble
how can you allow these to conclude
but it's alright, alright, run for yours
leave everything behind each one for his own
that I will continue here watching as the day falls
time passes and it saddens me more
knowing that it is because of me that you are leaving
simply because you couldn't take it anymore
I only ask God and his angels
that makes you think things better
We all deserve a chance.
Relax with me and let yourself go
caress you in front of the sea
like a tropical breeze and see your nakedness, yes (x2)
I never get tired of saying what you already know
that you take me up to heaven and don't let me come down
give me a sign to make me of you
unite the bodies without being able to resist
baby yes ... we broke the rules of crime
we consume softly
oh mom, oh baby, give me a kiss like that
and you yelling at me like that…
and me inside you...
oh mom, oh baby, give me a kiss like that.
Relax with me and let yourself go
caress you in front of the sea
like a tropical breeze and see your nakedness, yes (x2)