Translation of the song lyrics La Calle Huele a Rifle - De La Ghetto

La Calle Huele a Rifle (original)

Uuuh
Fire in, in the Flight
Sangre va a correr, balas quieren llover
La gata la active
Y saliste tu
No juegues a esconder
Ni dios te va a salvar
Sangre llueve, ahogandonos sin piedad
Muchos mueren, no llegan hasta al final
Otros simplemente le rezan a dios
Pero la muerte los traga vivos
La sociedad me critica
Por que soy un bad boy (yeah)
Criado en la calle (yeah)
Eh mala fucking que paso?
(ok)
Siempre ando ready
Con el juguete encima (okey)
Se que mucha gente en la calle me tienen envidia (let's go)
Floja que tienen culo y lo que tienen farin
No es para los que yo co (nozco), entran por la bahia
Conexion que yo tengo chulo es directo
Dicen que son duros, duros hasta el cemento
A nadie dejan hablar, si no lo arreglo
Muchos quieren frontear, toditos estan muertos
Ahora la verdad, se queman en el infierno
Esta es la isla de la muerte
Te lo estoy diciendo!
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aquí nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aquí nadie se salva
Aquí nadie vive
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aquí nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aquí nadie se salva
Aquí nadie vive
Fire in, in the Flight
Sangre va a correr, balas quieren llover
La gata la active
Y saliste tu
No juegues a esconder
Ni dios te va a salvar
Sangre mueve, ahogandonos sin piedad
Muchos mueren, no llegan hasta al final
Otros simplemente le rezan a dios
Pero la muerte los traga vivos
Es de la geezy men, found the focking black
En el joseo, 24/7 mascan
Y donde estan que no los veo
Por que se esconden
Dicen que son mas… escuchan tiros y corren
Hablando claro papi aqui no existe orden
Solo mucho desorden, chulo no ten cojones
El gobierno no oprime, se tiran los civiles
Despues se forma tiroteos y los motines
Novela corrupta, por su lado sus trucos
Andan a los fulletazos por mi madre lo juro
De frente son tus panas, y de espalda diras
Esa es la calle lo que te espera
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aqui nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aqui nadie se salva
Aquí nadie vive
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
Aquí nadie es invisible
Si tu quieres me da igual y dime
Aquí nadie se salva
Aquí nadie vive
Sangre mueve, ahogandonos sin piedad
Muchos mueren, no llegan hasta al final
Otros simplemente le rezan a dios
Pero la muerte los traga vivos
(Gallego)
Se sinceran cuando escuches las primeras detonaciones
Y te percates de que ya es muy tarde
El ataque va a ir dirigido a ti papi
En el AK con peine de estambul
Esta a cuatro kits de ti
Logran ver en sus ojos sedientos de sangre
Brillando debajo de la mascara de kial
Un ultimo flashback de los que amas
Atraviesan los hemisferios de tu cerebro
Y la pistola en tu cintura
Comienza a no tener sentido
Y lo ultimo que recuerdas
Es haber besado a tu hija en la frente
Mientras tu espiritu se eleva
Y atraviesa un tunel oscuro
Y al final, hay una luz

(translation)

wow
Fire in, in the Flight
Blood is going to flow, bullets want to rain
The cat activated it
and you came out
Don't play hide and seek
not even god is going to save you
Blood rains, drowning us without mercy
Many die, they don't make it to the end
Others just pray to god
But death swallows them alive
society criticizes me
Because I'm a bad boy (yeah)
Raised on the street (yeah)
Eh bad fucking what happened?
(okay)
I'm always ready
With the toy on top (okay)
I know that many people on the street envy me (let's go)
Loose they have ass and what they have farin
It is not for those that I co (know), they enter through the bay
Connection that I have cool is direct
They say they're tough, tough to the bone
They don't let anyone talk, if I don't fix it
Many want to border, all are dead
Now the truth, they burn in hell
This is the island of death
I'm telling you!
The street smells like a rifle, the street smells like a rifle!
Here no one is invisible
If you want I don't care and tell me
Here no one is saved
no one lives here
The street smells like a rifle, the street smells like a rifle!
Here no one is invisible
If you want I don't care and tell me
Here no one is saved
no one lives here
Fire in, in the Flight
Blood is going to flow, bullets want to rain
The cat activated it
and you came out
Don't play hide and seek
not even god is going to save you
Blood moves, drowning us without mercy
Many die, they don't make it to the end
Others just pray to god
But death swallows them alive
It's from the geezy men, found the focking black
In the joseo, they chew 24/7
And where are they that I don't see them
why do they hide
They say they are more… they hear shots and run
Speaking clearly daddy there is no order here
Just a lot of mess, cool don't have balls
The government does not oppress, civilians are thrown
Then shootouts and riots are formed
Corrupt novel, by his side his tricks
They go fulletazos for my mother I swear
From the front are your panas, and from the back you will say
That is the street that awaits you
The street smells like a rifle, the street smells like a rifle!
Here no one is invisible
If you want I don't care and tell me
Here no one is saved
no one lives here
The street smells like a rifle, the street smells like a rifle!
Here no one is invisible
If you want I don't care and tell me
Here no one is saved
no one lives here
Blood moves, drowning us without mercy
Many die, they don't make it to the end
Others just pray to god
But death swallows them alive
(Galician)
They open up when you hear the first shots
And you realize that it's too late
The attack is going to be aimed at you daddy
In the AK with Istanbul comb
It's four kits away from you
They manage to see in his bloodthirsty eyes
Shining under the mask by kial
One last flashback of the ones you love
They cross the hemispheres of your brain
And the gun on your waist
It starts to make no sense
And the last thing you remember
It is having kissed your daughter on the forehead
As your spirit soars
And go through a dark tunnel
And in the end, there's a light