Translation of the song lyrics Acércate - De La Ghetto

Acércate (original)

Oh, no
My love
Uoh-oh-oh
Enviada por los dioses
Si no es así, ¿Pues entonces?
Cuando bajaste del cielo, fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Pa' nunca olvidar el deseo que nos llama
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Eternamente quiero amarte
Parte por parte tu cuerpo quiero besarte (Uuuh)
Infinitamente contigo quiero quedarme (Yeah)
Tú me prende' la llama con la quiero quemarte (Uh, no, oh-oh)
Suavecito, lento, no hay prisa de que se acabe (Uh, no, oh-oh)
Llevo esperando una eternidad pa' que esto pase (Yeah, eh)
De la sombra sólo tú amor puede' sacarme (Yeah, eh-eh)
Mi alma está oscura, sólo tú puedes salvarme
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Enviada por los dioses, si no es así, ¿pues entonces?
Cuando bajaste del cielo fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Para nunca olvidar el deseo que nos llama
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
De La Geezy, mamá
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Mo-Mo, Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Infinity Music
Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Music

Acércate (translation)

Oh no
my love
Uoh-oh-oh
sent by the gods
If not, then what?
When you came down from heaven, you were the light in my hell, ouh-uoh
And just like that, saying things that I can't deny you
To never forget the desire that calls us
Come a little closer na' má'
Come a little closer na' má' (My baby)
Just a little na' má'
Just a little na' má' (Surrender)
Come a little closer na' má'
Come a little closer na' má' (My baby)
Just a little na' má'
Just a little na' ma, uh-yeah-eh
I want to love you eternally
Part by part your body I want to kiss you (Uuuh)
Infinitely with you I want to stay (Yeah)
You turn on the flame with which I want to burn you (Uh, no, oh-oh)
Gentle, slow, there's no hurry for it to end (Uh, no, oh-oh)
I've been waiting an eternity for this to happen (Yeah, eh)
Only your love can get me out of the shadow (Yeah, eh-eh)
My soul is dark, only you can save me
My baby, so?
Just tell me when and where
If you want we'll start here
I swear you won't regret it
My baby, and then?
Just tell me when and where
If you want we'll start here
I swear you won't regret it, my baby
Come a little closer na' má'
Come a little closer na' má' (My baby)
Just a little na' má'
Just a little na' má' (Surrender)
Come a little closer na' má'
Come a little closer na' má' (My baby)
Just a little na' má'
Just a little na' ma, uh-yeah-eh
Sent by the gods, if not, then what?
When you came down from heaven you were the light in my hell, ouh-uoh
And just like that, saying things that I can't deny you
To never forget the desire that calls us
My baby, so?
Just tell me when and where
If you want we'll start here
I swear you won't regret it
My baby, and then?
Just tell me when and where
If you want we'll start here
I swear you won't regret it, my baby
Come a little closer na' má'
Come a little closer na' má' (My baby)
Just a little na' má'
Just a little na' má' (Surrender)
Come a little closer na' má'
Come a little closer na' má' (My baby)
Just a little na' má'
Just a little na' ma, uh-yeah-eh
From La Geezy, mom
Sky Breaking The Bass, ma'
Sky Breaking The Bass, ma'
Mo-Mo, Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
infinity music
Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Music