| El Rayo-X (original) | El Rayo-X (translation) |
|---|---|
| I am «El Rayo». | I am "The Ray". |
| Soy el cantar del gallo. | I am the crowing of the rooster. |
| Soy el caiman del bayou, | I am the alligator of the bayou, |
| Cuando lo parte el rayo. | When the lightning splits it. |
| Ven, ven aca. | Come, come here. |
| Vuelve aca. | come back here |
| No no tengas miedo. | Don't don't be afraid. |
| No no te voy a dar. | No I'm not going to give you. |
| Soy alacran pelu, | I'm a hairy scorpion, |
| Que pican en el desierto. | That bite in the desert. |
| Cuando se va la luz? | When does the light go out? |
| El ha no mas el viento. | He has no more the wind. |
| Oye me flor del Mayo, | Hey me May flower, |
| Yo soy el hombre Rayo. | I am Lightning Man. |
| Soy el cantar del gallo, | I am the crowing of the rooster, |
| Cuando lo parte el rayo. | When the lightning splits it. |
| Ven, ven aca. | Come, come here. |
| Vuelve aca. | come back here |
| No no tengas miedo. | Don't don't be afraid. |
| No no te voy a dar. | No I'm not going to give you. |
