| Wir zwei allein (original) | Wir zwei allein (translation) |
|---|---|
| Heute nacht bin ich aufgewacht und ich weiß, | Tonight I woke up and I know |
| Sie hat da oben grad an uns gedacht | She was just thinking of us up there |
| Sei ganz still, ich hab das gefhl | Shut up, I have a feeling |
| Daß sie dir und mir was wunderbares sagen will | That she wants to tell you and me something wonderful |
| Daddy weißt du, ich wär so gern ein stern | Daddy you know I would like to be a star |
| So wie mammi, so unerreichbar fern | Just like mummy, so unreachably far away |
| Wir zwei allein heut nacht, | The two of us alone tonight |
| Hey was glaubst du, was sie grad macht? | Hey what do you think she's doing right now? |
| Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben mond? | How do you live there, behind the yellow moon? |
| Wir zwei allein heut nacht. | The two of us alone tonight. |
| Ob ein engel auch mal unsinn macht? | Does an angel sometimes do nonsense? |
| Gibts da goldnes gras | Is there golden grass |
| Und macht fliegen spaß? | And is flying fun? |
| was glaubst du? | what do you think? |
| Ich war erst zehn, sie war so schön | I was only ten, she was so beautiful |
| Beschreib mir ganz genau, | describe me exactly |
| Wie hat sie ausgesehn | How did she look? |
| Baby blue, sie sah aus wie du Und sie sieht mir immer noch aus deinen augen zu Wenn ich träume, kann ich dann bei ihr sein? | Baby blue, she looked like you And she still looks at me through your eyes When I dream, can I be with her? |
| Ich sag ehrlich, daß ich noch manchmal wein | I'll be honest, I still cry sometimes |
| Wir zwei allein heut nacht, | The two of us alone tonight |
| Hey was glaubst du, was sie grad macht? | Hey what do you think she's doing right now? |
| Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben mond? | How do you live there, behind the yellow moon? |
| Wir zwei allein heut nacht. | The two of us alone tonight. |
| Ob ein engel auch mal unsinn macht? | Does an angel sometimes do nonsense? |
| Gibts da goldnes gras | Is there golden grass |
| Und macht fliegen spaß? | And is flying fun? |
| was glaubst du, | what do you think, |
| Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben mond? | How do you live there, behind the yellow moon? |
| Wir zwei allein heut nacht. | The two of us alone tonight. |
| Ob ein engel auch mal unsinn macht? | Does an angel sometimes do nonsense? |
| Gibts da goldnes gras | Is there golden grass |
| Und macht fliegen spaß? | And is flying fun? |
| was glaubst du? | what do you think? |
Translation of the song lyrics Wir zwei allein - David Hasselhoff
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wir zwei allein , by -David Hasselhoff
Song from the album: Feeling So High
In the genre:Поп
Release date:28.04.2011
Song language:German
Record label:Seven Days
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 |