| Conocí a una mujer tan alta como el trigo,
| I met a woman as tall as wheat,
|
| pero sólo pude amarte a ti
| but I could only love you
|
| que eres más pequeña que un suspiro.
| that you are smaller than a sigh.
|
| Conocí a una mujer tan clara como el día,
| I met a woman as clear as day,
|
| pero sólo pude amarte a ti
| but I could only love you
|
| que eres más oscura que la noche.
| that you are darker than the night.
|
| Refrain/Estribillo:
| Refrain/Chorus:
|
| Cometí sin querer
| I accidentally committed
|
| el error de acertar otra vez.
| the mistake of hitting again.
|
| Natural cien por cien.
| One hundred percent natural.
|
| el amor nunca elige con quién.
| love never chooses with whom.
|
| Conocí a una mujer concreta como un puño,
| I met a specific woman like a fist,
|
| pero sólo pude amarte a ti,
| but I could only love you,
|
| a ti que te evaporas como el humo.
| to you who evaporate like smoke.
|
| Conocí a una mujer que habla cinco lenguas,
| I met a woman who speaks five languages,
|
| pero sólo pude amarte a ti,
| but she could only love you,
|
| a ti que te escapaste de la escuela.
| to you who ran away from school.
|
| Bastará con tu voz
| Your voice will suffice
|
| cuando el viento
| when the wind
|
| te traiga hasta aquí.
| bring you here.
|
| Poco más, sólo sed y una gota
| Little more, just thirst and a drop
|
| que guardo de ti.
| that I keep from you
|
| Conocí una mujer. | I met a woman. |