Translation of the song lyrics Анатоми - DASHXX

Анатоми (original)

Куплет 1:
В глубине кварталов в Амстардаме
Вдали красные огни куплю любовь деньгами
Я пытался тебя позабыть, но ты не просто память
Я вижу космос из судьбы нашей плетет орнамент
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Куплет 2:
С тобой я ощущаю космос
Тело прямиком из Барбадоса
Когда силуэт окутывает простынь
Идеальные формы — будто бы из воска
Не теряю время каждая секунда роскошь
Детка для тебя я Кевин Костнер
Извини, что я оставлю тебя после
Помни жизнь это перекрестки
И часто возвращаемся на поворотах в прошлое
И я знаю это все не просто
Мы с тобой одно, ведь ты же видишь эти сходства
Ни тысячи миль, ни даже космос
Не разделят, но и не решат наши вопросы
Кто мы есть и кем мы были
И зачем все усложнили
Я могу забыть об этом, но порой я вижу ночью эти сны
Припев:
Она там в них одна сидит
С глазами как малахит
Ведь меня с ней рядом нет
В мысли уйдет на момент
И я там в них антагонист
Забыл, что когда-то мы
Познавши анатоми, стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Я где-то в Амстердаме
В голове шумит так странно
Меня убивает с грамма
Где-то у ворот астрала
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми

(translation)

Verse 1:
In the depths of quarters in Amstardam
Away red lights buy love with money
I tried to forget you, but you are not just a memory
I see the cosmos from our fate weaves an ornament
In my thoughts, thoughts, thoughts
Chorus:
She is an antagonist in them
Intoxicating like cannabis
With eyes like amethyst
Pulls you like a magnet
She is there in them and should
forget that once we
Knowing the anatomists became tied with ropes
Anatomy
In my thoughts, thoughts, thoughts
She is there in them
Verse 2:
With you I feel space
Body straight from Barbados
When the silhouette wraps the sheet
Ideal forms - as if made of wax
Don't waste time every second is a luxury
Baby for you I'm Kevin Costner
I'm sorry that I'll leave you after
Remember life is crossroads
And often we return at the turns to the past
And I know it's not just
You and I are one, because you see these similarities
Not a thousand miles, not even space
They won’t divide, but they won’t solve our issues either
Who we are and who we were
And why did everything get complicated
I can forget about it, but sometimes I see these dreams at night
Chorus:
She sits there alone
With eyes like malachite
After all, I'm not next to her
The thought will go away for a moment
And I'm an antagonist in them
I forgot that we used to
Knowing the anatomy, they became tied with ropes
Anatomy
In my thoughts, thoughts, thoughts
She is there in them
I'm somewhere in Amsterdam
It's so strange in my head
Kills me from a gram
Somewhere at the gates of the astral
Chorus:
She is an antagonist in them
Intoxicating like cannabis
With eyes like amethyst
Pulls you like a magnet
She is there in them and should
forget that once we
Knowing the anatomists became tied with ropes
Anatomy