| Was wollen wir trinken – sieben Tage lang?
| What shall we drink – for seven days?
|
| Was wollen wir trinken, so ein Durst.
| What do we want to drink, such a thirst.
|
| Es wird genug für alle sein.
| There will be enough for all.
|
| Wir trinken zusammen,
| We drink together,
|
| Roll das Fass mal rein!
| Roll the barrel in!
|
| Wir trinken zusammen, nicht allein!
| We drink together, not alone!
|
| Dann wollen wir schaffen – sieben Tage lang.
| Then we want to create – for seven days.
|
| Dann wollen wir schaffen, komm, fass an!
| Then we want to create, come on, touch!
|
| Und das wird keine Plackerei –
| And that is not drudgery -
|
| Wir schaffen zusammen sieben Tage lang.
| We create together for seven days.
|
| Wir schaffen zusammen, nicht allein!
| We work together, not alone!
|
| Jetzt müssen wir streiten,
| Now we have to argue
|
| Keiner weiß, wie lang.
| Nobody knows how long.
|
| Ja, für ein Leben ohne Zwang.
| Yes, for a life without compulsion.
|
| Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein.
| Then the frustration won't get us down anymore.
|
| Wir halten zusammen, keiner kämpft allein.
| We stick together, no one fights alone.
|
| Wir gehen zusammen, nicht allein! | We go together, not alone! |