| En Garde (original) | En Garde (translation) |
|---|---|
| Ganz still und leis erzählt man sich von einem Ungetier | Quietly and quietly they tell each other about a monster |
| Eine Bestie, tief im Schäferdorf voller Mordlust, voller Gier | A beast, deep in the shepherd's village, full of bloodlust, full of greed |
| Für Frau und Kind, für Heim und Herr | For wife and child, for home and master |
| Gehen Männer auf die Jagd | Men go hunting |
| Erheben sich zur Gegenwehr | Rise to fight back |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| Drum gehen wir auf die Jagd | So we go hunting |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Das ist unsre Art | That's our way |
| Denn sind die Zeiten hart, so hart | Because times are hard, so hard |
| En Garde | En Guard |
| Dann sind Helden gefragt | Then heroes are needed |
| Ein Spion vergiftet Wein und Brot | A spy poisons wine and bread |
| Ränke schmieden und Verrat | schemes and treachery |
| Der König ist in Not | The king is in trouble |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| Tief im Walde wandert sie umher | She wanders deep in the forest |
| Die junge Bauersmagd | The young peasant maid |
| Den Rückweg findet sie nie mehr | She will never find her way back |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| Drum gehen wir auf die Jagd | So we go hunting |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Das ist unsre Art | That's our way |
| Denn sind die Zeiten hart, so hart | Because times are hard, so hard |
| En Garde | En Guard |
| Dann sind Helden gefragt | Then heroes are needed |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Es ist wieder soweit selber Ort, selbe Zeit | It's that time again, same place, same time |
| Denn in schwerer Zeiten Not | Because in hard times need |
| Stehen wir bereit | Are we ready? |
| Hand in Hand, Seit an Seit | Hand in hand, side by side |
| Treu bis in den Tod | Faithful to the end |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| Drum gehen wir auf die Jagd | So we go hunting |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Das ist unsre Art | That's our way |
| Denn sind die Zeiten hart, so hart | Because times are hard, so hard |
| En Garde | En Guard |
| Dann sind Helden gefragt | Then heroes are needed |
| En Garde | En Guard |
| Es sind Helden gefragt | Heroes are required |
| Drum gehen wir auf die Jagd | So we go hunting |
| En Garde | En Guard |
| En Garde | En Guard |
| Das ist unsre Art | That's our way |
| Denn sind die Zeiten hart, so hart | Because times are hard, so hard |
| En Garde | En Guard |
| Dann sind Helden gefragt | Then heroes are needed |
Translation of the song lyrics En Garde -
In the genre:Фолк-рок
Release date:29.08.2018
Song language:German
Select which language to translate into: