| Bella Ciao (original) | Bella Ciao (translation) |
|---|---|
| Eines Morgens als wir erwachten | One morning when we woke up |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Eines Morgens als wir erwachten | One morning when we woke up |
| Fielen sie über uns her | They fell upon us |
| Eines Morgens als wir erwachten | One morning when we woke up |
| Fielen sie über uns her | They fell upon us |
| Und wir kämpften um Leib und Leben | And we fought for life and limb |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Und wir kämpften um Leib und Leben | And we fought for life and limb |
| Doch der Tod saß im Genick | But death was in the neck |
| Und wir kämpften um Leib und Leben | And we fought for life and limb |
| Doch der Tod saß im Genick | But death was in the neck |
| Wenn ich nun sterbe oh meine Brüder | If I die now, oh my brothers |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Wenn ich sterbe oh meine Brüder | When I die oh my brothers |
| Bringt mich dann nach Haus zurück | Then take me back home |
| Wenn ich sterbe oh meine Brüder | When I die oh my brothers |
| Bringt mich dann nach Haus zurück | Then take me back home |
| Dort in den Bergen auf grüner Heide | There in the mountains on green heath |
| Bella ciao, Bella ciao, Bells ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bells ciao ciao ciao |
| In den Bergen auf grüner Heide | In the mountains on green heath |
| Unter Blumen sei mein Grab | My grave is among flowers |
| In den Bergen auf grüner Heide | In the mountains on green heath |
| Unter Blumen sei mein Grab | My grave is among flowers |
| Und diese Blumen so sagen alle | And these flowers so everyone says |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Sind die Blume eines Helden | Are a hero's flower |
| Der für uns sein Leben gab | who gave his life for us |
| Sind die Blume eines Helden | Are a hero's flower |
| Der für uns sein Leben gab | who gave his life for us |
| Sind die Blume unsrer Freiheit | Are the flower of our freedom |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Sind die Blume unsrer Freiheit | Are the flower of our freedom |
| Und vergesst nicht wer wir waren | And don't forget who we were |
| Sind die Blume unsrer Freiheit | Are the flower of our freedom |
| Und vergesst nicht wer wir waren | And don't forget who we were |
Translation of the song lyrics Bella Ciao -
In the genre:Фолк-рок
Release date:29.08.2018
Song language:German
Select which language to translate into: